LC·Dict

cramp·bark

C2technical
US/ˈkræmpˌbɑrk/UK/ˈkræmpˌbɑːk/드물게 쓰임

경련 완화에 쓰이는 산분꽃나무류의 나무껍질 또는 그 식물

noun명사

  1. 1

    산분꽃나무류 수피, 경련 완화 약초근육 경련 등을 완화하는 약초로 쓰이는 산분꽃나무류, 특히 Viburnum opulus의 껍질C2herbal medicine

    the bark of certain Viburnum shrubs, especially Viburnum opulus, used in herbal medicine to relieve cramps

    • The herbalist recommended crampbark for occasional muscle spasms.

      그 약초 전문가는 가끔 생기는 근육 경련에 크램프바크를 권했다.

    • Crampbark is often sold as a tincture or dried herb.

      크램프바크는 흔히 팅크제나 말린 약초 형태로 판매된다.

  2. 2

    산분꽃나무류 관목약용 껍질을 얻는 산분꽃나무류 관목, 특히 Viburnum opulusC2botany

    a Viburnum shrub, especially Viburnum opulus, from which medicinal bark is obtained

    • The crampbark grows best in moist, well-drained soil.

      크램프바크 관목은 습기가 있고 배수가 잘되는 흙에서 가장 잘 자란다.

    • Several crampbarks were planted along the edge of the herb garden.

      허브 정원 가장자리를 따라 크램프바크 관목 여러 그루가 심어졌다.

뉘앙스 · 쓰임

crampbark는 일상어가 아니라 약초학·전통의학 맥락의 전문적인 표현입니다. painkiller는 일반적인 ‘진통제’를 뜻하지만, crampbark는 특정 식물성 재료를 가리킵니다. antispasmodic은 ‘경련 완화제’라는 더 넓고 의학적인 용어입니다.

현대 영어에서는 crampbark보다 cramp bark라는 띄어 쓴 표기가 더 자주 보입니다. 약초나 보충제는 의약품과 상호작용하거나 부작용이 있을 수 있으므로, 실제 복용을 말할 때는 의학적 조언 없이 효과를 단정하지 않는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

cramp bark
같은 뜻이지만 현대 영어에서 더 흔한 띄어쓰기 표기입니다.
Viburnum bark
식물 속명을 사용한 더 설명적이고 전문적인 표현입니다.
guelder rose
Viburnum opulus를 가리키는 일반 식물명으로, 약용 껍질의 의미는 덜 직접적입니다.
Viburnum opulus
학명으로, 가장 정확하지만 매우 전문적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • crampbark tincture크램프바크 팅크제
  • crampbark extract크램프바크 추출물

adj+noun

  • dried crampbark말린 크램프바크

verb+noun

  • take crampbark크램프바크를 복용하다

verb+noun+prep+noun

  • use crampbark for cramps경련에 크램프바크를 쓰다

어원 · 암기 팁

[English]영어 cramp와 bark가 결합한 합성어입니다. 경련을 뜻하는 cramp와 나무껍질을 뜻하는 bark가 합쳐져, 경련 완화에 쓰이는 나무껍질이라는 뜻이 되었습니다.

cramp(경련) + bark(나무껍질)

💡 cramp는 ‘쥐가 나다, 경련’이고 bark는 ‘나무껍질’이므로, crampbark는 ‘경련에 쓰는 나무껍질’로 기억할 수 있습니다.