cra·ni·o·syn·os·to·sis
C2technical두개골 봉합선이 너무 일찍 붙는 선천성 질환
noun명사
- 1
두개골 조기유합증 — 영아의 두개골 봉합선 하나 이상이 너무 일찍 닫히거나 붙어 두개골 성장에 영향을 주는 질환C2〔medical〕
a condition in which one or more sutures of an infant's skull fuse prematurely, affecting skull growth
The baby was referred to a specialist after craniosynostosis was suspected.
그 아기는 두개골 조기유합증이 의심되어 전문의에게 의뢰되었다.
Surgery for craniosynostosis can allow the brain and skull to grow more normally.
두개골 조기유합증 수술은 뇌와 두개골이 더 정상적으로 자라도록 도울 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
‘craniosynostosis’는 단순히 머리 모양이 납작하거나 비대칭인 상태를 뜻하는 말이 아니라, 두개골 봉합선의 실제 조기 유합을 가리키는 전문 의학 용어입니다. ‘skull deformity’는 더 넓고 일반적인 표현이며, ‘positional plagiocephaly’는 자세 때문에 생기는 두상 비대칭을 말해 원인이 다릅니다.
전문 의학 용어이므로 일반 대화에서는 ‘a skull condition’처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 아기의 머리 모양이 비대칭이라고 해서 모두 craniosynostosis는 아니며, 진단은 영상 검사와 전문의 평가를 통해 이루어집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- premature cranial suture fusion
- 같은 의학적 현상을 설명하는 더 풀어 쓴 표현입니다.
- cranial suture synostosis
- 전문적인 표현으로, 두개골 봉합선의 유합 자체를 더 직접적으로 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sagittal craniosynostosis시상봉합 두개골 조기유합증
- coronal craniosynostosis관상봉합 두개골 조기유합증
- syndromic craniosynostosis증후군성 두개골 조기유합증
- nonsyndromic craniosynostosis비증후군성 두개골 조기유합증
verb+noun
- diagnose craniosynostosis두개골 조기유합증을 진단하다
noun+prep+noun
- surgery for craniosynostosis두개골 조기유합증 수술
어원 · 암기 팁
[Greek]‘cranio-’는 ‘두개골’을 뜻하는 그리스어 계열 요소에서, ‘synostosis’는 ‘함께’를 뜻하는 syn-과 ‘뼈’를 뜻하는 osteon, 상태를 나타내는 -osis에서 온 의학 용어입니다.
cranio- ‘두개골’ + syn- ‘함께’ + oste/o ‘뼈’ + -osis ‘상태·질환’
💡 cranio는 ‘두개골’, syn은 ‘함께’, osteo는 ‘뼈’로 기억하면 ‘두개골 뼈가 너무 일찍 함께 붙는 상태’를 떠올릴 수 있습니다.