Craw·ford
B2proper noun영어권 성씨·지명으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
크로퍼드 — 영어권, 특히 스코틀랜드·영국계에서 쓰이는 성씨B2〔names〕
an English-language surname, especially associated with Scottish and British origins
Ms. Crawford will lead the meeting today.
크로포드 씨가 오늘 회의를 이끌 것입니다.
I found an old letter signed by James Crawford.
나는 제임스 크로포드가 서명한 오래된 편지를 발견했다.
- 2
크로퍼드 — 여러 영어권 지역·카운티·마을 등의 이름으로 쓰이는 지명B2〔geography〕
the name of various places, counties, or towns in English-speaking countries
They drove through Crawford on their way north.
그들은 북쪽으로 가는 길에 크로포드를 지나갔다.
Crawford County is shown on this map.
이 지도에는 크로포드 카운티가 표시되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 특정 사람, 가족, 장소 등을 가리키는 이름입니다. ‘Smith’나 ‘Baker’처럼 성씨로 쓰이지만, 직업명처럼 별도의 보통명사 뜻으로 해석하지 않습니다.
고유명사이므로 영어에서는 항상 대문자 Crawford로 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘크로포드’로 음역하며, 특정 인물이나 지명을 가리키는지는 문맥으로 판단해야 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. Crawford크로포드 씨
proper noun+noun
- the Crawford family크로포드 가족
- Crawford County크로포드 카운티
- Crawford Street크로포드가
어원 · 암기 팁
[Old English]스코틀랜드의 지명 Crawford에서 온 성씨로, 전통적으로 ‘까마귀’를 뜻하는 Old English 요소와 ‘강을 건너는 얕은 곳’을 뜻하는 ford가 결합한 이름으로 설명됩니다.
Craw-는 ‘까마귀’와 관련된 요소, -ford는 ‘여울, 강을 건너는 얕은 곳’을 뜻하는 요소입니다.
💡 ‘crow’와 ‘ford’를 떠올려 ‘까마귀가 있는 여울’이라는 이미지로 기억할 수 있습니다.