cream·er
B1커피나 차에 넣는 크리머, 또는 크림을 담는 작은 주전자
noun명사
- 1
크리머, 프림 — 커피나 차에 넣어 크림 같은 맛과 색을 내는 액체 또는 분말 제품B1〔general〕
a liquid or powder added to coffee or tea to make it taste creamier and look lighter
Do you take milk or creamer in your coffee?
커피에 우유 넣으세요, 아니면 크리머 넣으세요?
She bought a vanilla creamer for the office coffee.
그녀는 사무실 커피용 바닐라 크리머를 샀다.
- 2
크림 주전자, 우유 주전자 — 식탁에서 크림이나 우유를 따라 쓰도록 담아 두는 작은 주전자B2〔general〕
a small jug used for serving cream or milk at the table
The waiter placed a silver creamer beside the teapot.
웨이터는 찻주전자 옆에 은색 크림 주전자를 놓았다.
The china set includes cups, plates, and a matching creamer.
그 도자기 세트에는 컵, 접시, 그리고 어울리는 크림 주전자가 포함되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
cream은 실제 유크림을 가리키는 경우가 많지만, creamer는 커피에 넣는 첨가 제품을 넓게 가리키며 유제품이 아닐 수도 있다. coffee whitener는 특히 분말형이나 비유제품 제품을 더 기능적으로 부르는 말이다.
미국 영어에서 coffee creamer가 매우 흔하며, 한국어로는 보통 ‘커피 크리머’, ‘프림’, ‘커피 화이트너’라고 한다. 영국 영어에서는 음료 첨가제 의미의 creamer보다 milk, cream, coffee whitener가 더 자연스러운 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- coffee whitener
- 특히 커피 색을 연하게 만드는 분말형·비유제품 제품을 가리킬 때가 많다.
- non-dairy creamer
- 우유 성분이 없는 크리머를 구체적으로 가리킨다.
- cream jug
- 특히 영국 영어에서 더 흔한 표현이다.
- milk jug
- 우유를 담는 용기라는 의미가 더 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- coffee creamer커피 크리머
adj+noun
- non-dairy creamer비유제품 크리머
- powdered creamer분말 크리머
- liquid creamer액상 크리머
- flavored creamer향이 첨가된 크리머
verb+noun
- add creamer크리머를 넣다
어원 · 암기 팁
[Old French]cream은 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말로, 여기에 ‘~하는 것’ 또는 ‘~와 관련된 물건’을 나타내는 접미사 -er가 붙어 creamer가 되었다.
cream(크림) + -er(관련된 물건을 나타내는 접미사)
💡 cream에 -er가 붙어 ‘크림처럼 쓰는 것’ 또는 ‘크림을 담는 것’이라고 기억하면 쉽다.