creas·er
C2technical종이·천·가죽 등에 접힌 선이나 주름을 내는 전문 도구·기계
noun명사
- 1
주름잡이 도구, 괘선기 — 종이, 천, 가죽 등의 표면에 접힌 선이나 주름을 만들기 위한 도구 또는 기계C2〔technical〕
a tool or machine used for making a crease or fold line in paper, cloth, leather, or another material
Use a creaser to make a clean fold in the card.
카드지에 깔끔한 접힌 선을 내기 위해 크리저를 사용하세요.
The print shop bought a new creaser for folded brochures.
그 인쇄소는 접는 안내 책자를 만들기 위해 새 주름 기계를 샀다.
- 2
주름잡이 — 무언가에 주름이나 접힌 자국을 만드는 사람이나 물건C2〔general〕
a person or thing that makes creases
In the workshop, the creaser prepared each fold before sewing.
작업장에서 주름을 내는 작업자는 바느질 전에 각 접힌 선을 준비했다.
That heavy roller acts as a creaser on the fabric.
그 무거운 롤러는 천에 주름을 내는 장치 역할을 한다.
뉘앙스 · 쓰임
crease는 ‘접힌 선, 주름’ 또는 ‘주름지게 하다’라는 일반적인 단어이고, creaser는 그런 선을 만드는 ‘도구·기계’를 가리키는 더 전문적인 말입니다. 비슷한 folding tool은 더 넓게 ‘접는 도구’라는 뜻이고, creaser는 특히 눌러서 선을 내는 기능에 초점이 있습니다.
전문 작업장, 공예, 인쇄·제본 설명에서 자연스럽습니다. 일반 독자는 낯설 수 있으므로, 처음 쓸 때는 “a creaser, a tool for making fold lines”처럼 설명을 덧붙이면 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- creasing tool
- creaser보다 뜻이 더 분명하게 드러나는 설명식 표현입니다.
- creasing machine
- 특히 손도구가 아니라 기계를 가리킬 때 쓰입니다.
- folding tool
- 접는 도구 전반을 가리키며, 반드시 눌러 선을 내는 도구라는 뜻은 아닙니다.
- one that creases
- 사전식 설명에 가까운 표현으로, 실제 회화에서는 덜 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- paper creaser종이 접힘선 도구
- card creaser카드지 주름 도구
- leather creaser가죽 주름 도구
- creasing machine주름 기계; 접힘선 가공기
verb+noun
- use a creaser크리저를 사용하다; 주름 도구를 쓰다
어원 · 암기 팁
[English]영어 crease에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
crease(주름, 접힌 선; 주름지게 하다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 crease가 ‘주름·접힌 선’이므로, creaser는 ‘crease를 만드는 것’이라고 기억하면 됩니다.