cre·at·i·nine
C1technical근육 대사에서 생기는 노폐물로, 신장 기능 검사에 쓰이는 물질
noun명사
- 1
크레아티닌 — 근육 대사 과정에서 생성되고 주로 신장을 통해 배출되는 화학적 노폐물C1〔medical〕
a chemical waste product produced by muscle metabolism and normally removed from the body by the kidneys
The blood test showed a high creatinine level.
혈액 검사에서 크레아티닌 수치가 높게 나왔다.
Doctors use creatinine to help check kidney function.
의사들은 신장 기능을 확인하는 데 크레아티닌을 활용한다.
뉘앙스 · 쓰임
creatinine은 특정한 화학 물질 이름이며, 일반적인 ‘노폐물’이나 ‘독소’보다 훨씬 전문적인 의학·생화학 용어입니다. creatine은 근육 에너지 저장과 관련된 물질이고, creatinine은 그 대사 산물이라는 점이 다릅니다.
주로 병원 검사 결과, 건강검진, 신장내과, 생화학 문맥에서 쓰이는 전문 용어입니다. 한국어에서는 보통 ‘크레아티닌’이라고 하며, ‘혈청 크레아티닌’, ‘소변 크레아티닌’, ‘크레아티닌 수치’처럼 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- creatinine level
- 물질 자체가 아니라 혈액이나 소변에서 측정된 ‘수치’를 가리킬 때 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- serum creatinine혈청 크레아티닌
- urine creatinine소변 크레아티닌
- creatinine level크레아티닌 수치
- creatinine clearance크레아티닌 청소율
adj+noun
- elevated creatinine상승한 크레아티닌 수치
verb+noun
- measure creatinine크레아티닌을 측정하다
어원 · 암기 팁
[French]영어 creatinine은 프랑스어 créatinine에서 온 말로, creatine과 화학 물질 이름에 붙는 접미사 -ine이 결합한 형태입니다. creatine은 ‘살, 고기’를 뜻하는 그리스어 kreas와 관련이 있습니다.
creatine ‘크레아틴’ + -ine ‘화학 물질 이름에 붙는 접미사’
💡 근육과 관련된 creatine의 대사 산물이 creatinine이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1847