crib-bit·ing
C1technical말이 울타리나 구유를 물고 공기를 삼키는 습관성 행동
noun명사
- 1
구유 물기, 공기 삼킴 — 말이 구유나 울타리 같은 고정된 물체를 물고 공기를 삼키는 반복적·습관적 행동C1〔veterinary〕
a compulsive behaviour in horses in which the animal bites a fixed object and draws in or swallows air
The vet said crib-biting can damage the horse's teeth.
수의사는 crib-biting이 말의 치아를 손상시킬 수 있다고 말했다.
Stress and boredom may make crib-biting worse in stabled horses.
스트레스와 지루함은 마구간에 있는 말의 crib-biting을 악화시킬 수 있다.
유의어cribbing, wind-sucking
뉘앙스 · 쓰임
crib-biting은 일반적인 ‘무는 행동’이 아니라 말에게 나타나는 특정한 반복 행동을 뜻합니다. cribbing은 특히 미국 영어에서 비슷하게 쓰이며, wind-sucking은 물체를 무는 행동이 동반되지 않을 수도 있어 완전히 같은 말은 아닐 수 있습니다.
일상 대화보다는 수의학, 승마, 말 사육·관리 문맥에서 쓰입니다. 사람이나 아기 침대와 관련된 표현이 아니므로, ‘crib’의 일반적 의미만 보고 해석하면 오해할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cribbing
- 특히 미국 영어에서 비슷하게 쓰이는 말 사육·수의학 용어입니다.
- wind-sucking
- 공기를 삼키는 행동을 강조하며, 경우에 따라 물체를 무는 행동이 없을 수도 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- crib-biting behaviourcrib-biting 행동
- crib-biting collarcrib-biting 방지 목걸이
verb+noun
- prevent crib-bitingcrib-biting을 예방하다
- reduce crib-bitingcrib-biting을 줄이다
adj+noun
- a crib-biting horsecrib-biting을 하는 말
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 crib와 biting이 결합한 말입니다. crib은 원래 구유나 여물통을 뜻할 수 있고, biting은 ‘물기’라는 뜻의 bite에서 온 형태입니다.
crib ‘구유, 여물통’ + biting ‘무는 행동’
💡 말이 crib, 즉 구유나 울타리 같은 것을 biting, 즉 물고 있다고 생각하면 뜻을 기억하기 쉽습니다.