cross-gar·net
C2technical드문 기술어: T자형 또는 십자형 경첩
noun명사
- 1
T자형 경첩, 십자형 경첩 — T자형 또는 십자형으로 된 경첩, 특히 문이나 대문에 다는 긴 띠 모양의 경첩C2〔building hardware〕
a hinge whose straps or leaves form a T-like or cross-like shape, especially one used on a door or gate
The carpenter replaced the old cross-garnet on the stable door.
목수는 마구간 문에 달린 낡은 T자형 경첩을 교체했다.
A cross-garnet supports the gate with a long horizontal strap.
T자형 경첩은 긴 가로 띠로 대문을 지지한다.
유의어T-hinge, strap hinge
뉘앙스 · 쓰임
T-hinge는 현대적이고 일반적인 표현이며, cross-garnet은 오래된 문헌이나 건축·철물 관련 기술 문맥에서 보이는 더 드문 말입니다. strap hinge는 긴 띠 모양의 경첩을 넓게 가리킬 수 있어 cross-garnet보다 범위가 넓습니다.
매우 드문 전문 용어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 현대 독자에게 설명할 때는 “a cross-garnet, or T-hinge”처럼 더 익숙한 말과 함께 쓰는 것이 좋습니다. 보석인 garnet과는 관련 없는 용례입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- T-hinge
- 현대 영어에서 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- strap hinge
- 긴 띠 모양의 경첩을 넓게 가리키며, 반드시 T자형이라는 뜻은 아닐 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a cross-garnet hingeT자형 경첩
verb+noun
- fit a cross-garnetT자형 경첩을 달다
adj+noun
- an iron cross-garnet철제 T자형 경첩
어원 · 암기 팁
[English]영어 cross와, 경첩을 뜻하던 드문 기술어 garnet 또는 garnett가 결합한 말로 보입니다.
cross(십자형의, 가로지르는) + garnet/garnett(경첩을 뜻하던 드문 말)
💡 십자나 T자처럼 보이는 경첩이라고 생각하면 cross-garnet의 의미를 기억하기 쉽습니다.