cross·stone
C2technical십자 모양을 띠거나 십자 무늬가 있는 광물 또는 돌
noun명사
- 1
십자석 — 자연적으로 십자 모양을 이루는 십자석, 특히 쌍정으로 십자 형태가 된 staurolite 결정C2〔mineralogy〕
a staurolite crystal, especially a twinned crystal naturally shaped like a cross
The collector labeled the cruciform staurolite as a cross-stone.
수집가는 그 십자형 십자석 결정에 cross-stone이라는 표지를 붙였다.
Cross-stones are prized because their cross shape forms naturally.
cross-stone은 십자 모양이 자연적으로 생기기 때문에 귀하게 여겨진다.
- 2
십자무늬 돌, 십자무늬 광물 — 십자 모양의 무늬가 보이는 돌이나 광물, 특히 장식품이나 부적으로 여겨지는 것C2〔general〕
a stone or mineral showing a cross-like mark, especially one kept as an ornament or charm
She wore a small cross-stone on a silver chain.
그녀는 은목걸이에 작은 십자 무늬 돌을 걸고 있었다.
Local shops sold cross-stones as good-luck charms.
지역 상점들은 cross-stone을 행운의 부적으로 팔았다.
뉘앙스 · 쓰임
staurolite는 특정 광물명을 가리키는 더 정확한 전문어이고, cross-stone은 십자 모양이라는 외형에 초점을 둔 표현입니다. fairy stone은 같은 종류의 돌을 부적으로 여기는 민속적·상업적 뉘앙스가 더 강합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 staurolite crystal 또는 cross-shaped stone처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다. 광물학적 글에서는 실제 광물이 staurolite인지 chiastolite인지 구분해 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- staurolite
- 특정 광물명을 가리키는 더 정확한 전문어입니다.
- fairy stone
- 민속적·상업적 이름으로, 부적이나 기념품의 느낌이 더 강합니다.
- cross-marked stone
- 전문 용어가 아니라 뜻을 설명하듯 풀어 쓴 표현입니다.
- chiastolite
- 십자 무늬가 보일 수 있는 특정 광물명으로, cross-stone보다 더 정확합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a staurolite cross-stone십자석 cross-stone
- a cross-stone charmcross-stone 부적
adj+noun
- a cruciform cross-stone십자형 cross-stone
verb+noun
- collect cross-stonescross-stone을 수집하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 cross(십자, 십자가)와 stone(돌)이 결합한 복합어입니다. 돌의 모양이나 무늬가 십자를 닮은 데서 붙은 이름입니다.
cross ‘십자’ + stone ‘돌’
💡 cross는 ‘십자’, stone은 ‘돌’이므로 cross-stone은 ‘십자 모양의 돌’로 기억하면 됩니다.