cross-week
C1technical여러 주에 걸친; 주와 주 사이의
adjective형용사
- 1
여러 주에 걸친, 다주간의 — 둘 이상의 주에 걸쳐 계속되거나 적용되는C1〔general〕
lasting, operating, or applying across more than one week
We need a cross-week schedule for staff rotations.
직원 교대 근무를 위해 여러 주에 걸친 일정이 필요하다.
The project uses a cross-week plan to track delayed tasks.
그 프로젝트는 지연된 업무를 추적하기 위해 주를 넘나드는 계획을 사용한다.
- 2
주차 간 비교의, 주차 간 연결의 — 서로 다른 주 사이의 데이터를 비교하거나 연결하는C1〔analytics〕
comparing or linking data, events, or patterns between different weeks
The dashboard shows cross-week trends in customer demand.
대시보드는 고객 수요의 주간 간 추세를 보여 준다.
Cross-week comparisons revealed a sharp fall in sales.
주별 비교에서 매출의 급격한 하락이 드러났다.
반의어within-week, daily
뉘앙스 · 쓰임
multiweek는 단순히 ‘몇 주 동안 계속되는’ 느낌이 강하고, week-to-week는 보통 ‘매주 변화하는’ 또는 ‘주 단위로 비교하는’ 뜻입니다. cross-week는 ‘주와 주 사이를 가로지르거나 연결한다’는 구조적·분석적 느낌이 있지만, 표준화된 표현은 아니므로 맥락에 따라 어색하게 들릴 수 있습니다.
매우 흔한 단어는 아니며, 공식 문서나 일반 대화에서는 의미가 즉시 명확하지 않을 수 있습니다. 독자가 헷갈릴 수 있는 경우 spanning several weeks, across different weeks, week-to-week comparison처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- multiweek
- 여러 주 동안 지속된다는 뜻이 더 일반적이고 자연스럽다.
- across weeks
- 형용사 한 단어가 아니라 구 형태이며, 의미가 더 명확하다.
- week-to-week
- 연속된 주 사이의 변화나 비교를 나타낼 때 더 흔하다.
- interweek
- ‘주 사이의’라는 뜻이지만 매우 드물고 전문적으로 들린다.
반의어
- single-week
- 한 주 안에만 해당된다는 뜻이다.
- intraweek
- 한 주 내부에서 일어나는 것을 뜻하는 더 전문적인 표현이다.
- within-week
- 한 주 안에서의 변화나 비교를 뜻한다.
- daily
- 주가 아니라 하루 단위와 관련된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cross-week schedule여러 주에 걸친 일정
- cross-week comparison주별 비교; 주 사이의 비교
- cross-week trend주간 간 추세
- cross-week planning여러 주를 아우르는 계획 수립
어원 · 암기 팁
[English]영어 cross와 week가 결합한 현대 영어식 복합어입니다. cross는 ‘가로지르는, 넘나드는’ 의미로, week는 ‘주’를 뜻합니다.
cross- ‘가로지르는, 서로 다른 범위를 잇는’ + week ‘주’
💡 한 주에서 다른 주로 ‘cross’한다고 생각하면 ‘여러 주에 걸친, 주와 주 사이의’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.