cross·bod·y
B2몸을 가로질러 메는 가방이나 그런 방식의; 레슬링의 몸을 날리는 기술
adjective형용사
- 1
크로스바디의, 크로스백식의 — 가방 등이 끈을 몸에 대각선으로 가로질러 메도록 만든B2〔fashion〕
designed to be worn with a strap going diagonally across the body
She wore a small crossbody bag while sightseeing.
그녀는 관광하는 동안 작은 크로스백을 멨다.
This crossbody style keeps your hands free.
이 크로스바디 스타일은 두 손을 자유롭게 해 준다.
noun명사
- 1
크로스백, 크로스바디백 — 몸을 대각선으로 가로질러 메는 작은 가방; 크로스백B2〔fashion〕
a bag with a long strap that is worn diagonally across the body
I bought a black leather crossbody for travel.
나는 여행용으로 검은 가죽 크로스백을 샀다.
Her phone and passport fit in the crossbody.
그녀의 휴대전화와 여권은 그 크로스백에 들어갔다.
- 2
크로스바디, 몸통 덮치기 — 레슬링에서 몸을 날려 상대의 몸을 가로질러 덮치는 기술C1〔sports〕
in wrestling, a move in which a wrestler jumps or throws their body across an opponent
He hit a crossbody from the top rope.
그는 탑 로프에서 몸을 날려 크로스바디를 성공시켰다.
The wrestler missed the crossbody and fell hard.
그 레슬러는 크로스바디를 놓치고 세게 떨어졌다.
뉘앙스 · 쓰임
shoulder bag은 한쪽 어깨에만 거는 가방을 넓게 말하고, crossbody bag은 끈이 몸을 대각선으로 가로질러 비교적 안정적으로 메는 가방을 말합니다. messenger bag은 보통 더 크고 납작한 업무용·학생용 가방의 느낌이 강하며, sling bag은 더 작고 몸에 밀착되는 캐주얼한 가방일 때가 많습니다.
패션·쇼핑 문맥에서는 crossbody bag이라는 표현이 가장 흔합니다. 형용사로 명사 앞에 올 때 cross-body처럼 하이픈을 쓰기도 하지만, 가방 이름에서는 crossbody 한 단어 표기도 매우 흔합니다. 한국어로는 일상적으로 ‘크로스백’이라고 많이 부릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- across-the-body
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 덜 상품명처럼 들린다.
- diagonal-strap
- 끈의 모양을 설명하는 말로, crossbody보다 덜 일반적이다.
- crossbody bag
- 가장 명확하고 일반적인 표현이다.
- sling bag
- 비슷하게 몸에 걸치지만, 보통 더 작고 캐주얼하거나 한쪽 어깨에 밀착되는 느낌이 강하다.
- shoulder bag
- 한쪽 어깨에 메는 가방을 넓게 가리키며, 반드시 몸을 가로질러 메는 것은 아니다.
- crossbody block
- 같은 기술을 더 완전하게 부르는 표현이다.
- flying crossbody
- 공중에서 몸을 날리는 동작임을 더 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- crossbody bag크로스백
- small crossbody작은 크로스백
- leather crossbody가죽 크로스백
- adjustable crossbody strap조절 가능한 크로스백 끈
verb+noun
- wear a crossbody크로스백을 메다
- hit a crossbody크로스바디 기술을 성공시키다
어원 · 암기 팁
[English]영어 cross와 body가 결합한 합성어입니다. 몸을 ‘가로질러’ 착용하거나, 몸을 ‘가로질러’ 덮치는 동작이라는 뜻에서 생겼습니다.
cross(가로지르는, 교차하는) + body(몸)
💡 가방끈이 몸(body)을 대각선으로 cross한다고 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.