LC·Dict

cross·bow

B2
US/ˈkrɔːsboʊ/UK/ˈkrɒsbəʊ/가끔 쓰임

석궁, 쇠뇌

noun명사

  1. 1

    석궁, 쇠뇌 — 가로로 장착된 활과 방아쇠 장치로 짧은 화살을 발사하는 무기; 석궁, 쇠뇌B2〔weapons〕

    a weapon consisting of a bow fixed across a stock, used to shoot short arrows by pulling a trigger

    • The guard raised his crossbow and aimed at the gate.

      경비병은 석궁을 들어 올려 성문을 겨누었다.

    • Crossbows were important weapons in medieval warfare.

      석궁은 중세 전쟁에서 중요한 무기였다.

    유의어arbalest

뉘앙스 · 쓰임

bow는 일반적인 ‘활’을 뜻하지만, crossbow는 몸체와 방아쇠가 있어 총처럼 겨누고 발사하는 ‘석궁’입니다. bolt는 crossbow에서 쏘는 짧은 화살을 가리키며, 일반 활의 arrow와 구별해 쓰는 경우가 많습니다.

일상 대화보다는 역사, 무기, 사냥, 스포츠, 게임·판타지 맥락에서 많이 쓰입니다. 한국어 ‘크로스보우’는 게임이나 취미 분야에서 자연스럽지만, 설명적 번역으로는 ‘석궁’이 더 일반적입니다.

유의어 뉘앙스 비교

arbalest
역사적·전문적 맥락에서 쓰이는 석궁의 한 종류 또는 옛말에 가까운 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • load a crossbow석궁에 화살을 장전하다
  • fire a crossbow석궁을 발사하다
  • cock a crossbow석궁의 시위를 당겨 장전하다

noun+noun

  • crossbow bolt석궁 화살

adj+noun

  • medieval crossbow중세 석궁

어원 · 암기 팁

[English]cross와 bow가 결합한 영어 합성어로, 활이 몸체를 가로질러 놓인 모양을 나타냅니다.

cross ‘가로지르는, 십자 모양의’ + bow ‘활’

💡 활(bow)이 몸체를 가로질러(cross) 달려 있다고 생각하면 ‘crossbow = 석궁’을 기억하기 쉽습니다.