cross·let·ed
C2technical작은 십자 모양이 달린; 십자끝 장식의
adjective형용사
- 1
작은 십자형의, 끝이 작은 십자형인 — 작은 십자 모양들이 붙어 있거나, 끝부분이 작은 십자 모양으로 된C2〔heraldry〕
having small crosses attached, marked with crosslets, or ending in the form of crosslets
The old shield bears a crossleted staff beside three silver stars.
그 오래된 방패에는 세 개의 은색 별 옆에 십자끝 장식의 지팡이가 그려져 있다.
The manuscript describes the border as crossleted in gold.
그 필사본은 테두리가 금색의 작은 십자 장식으로 되어 있다고 묘사한다.
반의어plain
뉘앙스 · 쓰임
‘cross-shaped’는 단순히 십자 모양이라는 넓은 뜻이고, ‘crossleted’는 작은 십자 장식이 붙었거나 끝부분이 다시 십자로 갈라진 문장학적 형태를 가리키는 더 전문적인 말입니다. ‘cruciform’도 십자형이라는 뜻이지만 더 격식 있고 일반적인 형태 묘사에 쓰입니다.
매우 희귀한 전문어이므로 일반 대화나 보통 글에서는 ‘decorated with small crosses’처럼 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다. 문장학 문서, 박물관 설명, 역사적 문장 묘사에서는 그대로 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cross-shaped
- 더 넓고 일반적인 표현으로, 작은 십자 장식이나 문장학적 형태를 반드시 뜻하지는 않습니다.
- cruciform
- 격식 있는 표현으로 ‘십자형의’라는 뜻이지만, crosslet 장식이 있다는 의미는 약합니다.
반의어
- plain
- 장식이나 무늬가 없다는 뜻으로, 작은 십자 장식이 있는 상태와 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a crossleted staff십자끝 장식의 지팡이
- a crossleted border작은 십자 장식이 있는 테두리
adjective+prep+noun
- crossleted in gold금색 작은 십자 장식으로 된
어원 · 암기 팁
[English]영어 ‘crosslet’에 형용사형 접미사 ‘-ed’가 붙어 형성된 말입니다. ‘crosslet’은 ‘작은 십자’를 뜻하며, 문장학에서 특정한 십자 형태를 가리킵니다.
crosslet(작은 십자, 십자 장식) + -ed(…을 가진)
💡 ‘crosslet’을 ‘작은 cross’로 기억하고, ‘crossleted’는 ‘작은 십자들이 붙은’ 상태로 기억하면 쉽습니다.