LC·Dict

crow-quill

C2technical
US/ˈkroʊ kwɪl/UK/ˈkrəʊ kwɪl/가끔 쓰임

가는 선을 그리는 데 쓰는 매우 가는 펜촉 또는 까마귀 깃대로 만든 펜

noun명사

  1. 1

    세필 펜, 가는 펜촉세밀한 선이나 글씨를 쓰기 위한 매우 가는 펜 또는 펜촉C2art

    a very fine pen or nib used for making delicate lines or lettering

    • The illustrator prefers a crow-quill for delicate cross-hatching.

      그 삽화가는 섬세한 교차 해칭에는 크로퀼 펜을 선호한다.

    • She inked the map with a crow-quill to keep the lines thin.

      그녀는 선을 가늘게 유지하려고 크로퀼 펜으로 지도에 잉크를 입혔다.

    유의어fine nib, dip pen

    반의어broad nib

  2. 2

    까마귀 깃펜펜으로 쓰기 위해 다듬은 까마귀의 깃대C2historical

    a crow's quill cut and shaped for use as a pen

    • Before steel nibs, artists sometimes cut a crow-quill for tiny lettering.

      강철 펜촉이 나오기 전에는 예술가들이 작은 글씨를 위해 까마귀 깃대를 다듬어 쓰기도 했다.

    • The old writing box contained a goose quill and a crow-quill.

      그 오래된 필기 상자에는 거위 깃펜 하나와 까마귀 깃펜 하나가 들어 있었다.

    유의어quill pen

    반의어steel nib

뉘앙스 · 쓰임

pen은 일반적인 ‘펜’이고, nib는 ‘펜촉’ 자체를 말합니다. crow-quill은 특히 매우 가는 선을 위한 작은 펜이나 펜촉을 가리키며, 현대 일상어라기보다 미술·제도 분야나 역사적 문맥에서 보이는 표현입니다.

드문 단어이므로 일반 대화에서는 fine nib, dip pen, fine pen처럼 말하는 경우가 더 많습니다. 하이픈을 넣어 crow-quill로 쓰는 것이 일반적이며, 미술 재료나 전통 필기 도구를 설명할 때 주로 사용됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

fine nib
펜촉의 굵기가 가늘다는 점을 일반적으로 말하며, crow-quill보다 덜 전문적이다.
dip pen
잉크에 찍어 쓰는 펜 전체를 가리키며, 반드시 매우 가는 펜촉이라는 뜻은 아니다.
quill pen
새의 깃대로 만든 펜을 넓게 가리키며, 까마귀 깃대에 한정되지 않는다.

반의어

broad nib
넓고 굵은 선을 내는 펜촉을 말한다.
steel nib
새 깃대가 아니라 금속으로 만든 펜촉을 말한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • crow-quill pen크로퀼 펜, 가는 깃펜
  • crow-quill nib크로퀼 펜촉, 매우 가는 펜촉

verb+prep+noun

  • draw with a crow-quill크로퀼 펜으로 그리다

verb+noun

  • use a crow-quill크로퀼 펜을 사용하다

어원 · 암기 팁

[English]영어 crow ‘까마귀’와 quill ‘깃대, 깃펜’이 결합한 말로, 원래 까마귀 깃대로 만든 가는 펜을 뜻했다.

crow(까마귀) + quill(깃대, 깃펜)

💡 ‘까마귀(crow)의 깃대(quill)로 만든 아주 가는 펜’이라고 기억하면 된다.