cru·cif·er·ous
C1technical십자화과의, 배추과 식물에 속하는
adjective형용사
- 1
배추과의, 십자화과의 — 브로콜리, 양배추, 콜리플라워 등을 포함하는 배추과 식물에 속하는C1〔botany〕
belonging to the plant family that includes cabbage, broccoli, cauliflower, kale, and related plants
Broccoli and kale are cruciferous vegetables.
브로콜리와 케일은 십자화과 채소이다.
The study looked at how often people ate cruciferous vegetables.
그 연구는 사람들이 십자화과 채소를 얼마나 자주 먹는지 살펴보았다.
- 2
십자형의, 십자 모양의 — 꽃잎 네 장이 십자 모양으로 배열된C2〔botany〕
having four petals arranged in the shape of a cross
The plant has small cruciferous flowers in spring.
그 식물은 봄에 작은 십자 모양의 꽃을 피운다.
Botanists noted the species' cruciferous flower structure.
식물학자들은 그 종의 십자 모양 꽃 구조에 주목했다.
유의어cross-shaped
뉘앙스 · 쓰임
cruciferous는 학술적·전문적인 느낌이 강한 말입니다. brassica는 같은 식물군을 가리키는 명사로 농업·원예 분야에서 자주 쓰이고, cabbage-family는 더 쉬운 설명식 표현입니다.
건강 기사에서 “cruciferous vegetables”라는 표현이 매우 흔합니다. 한국어로는 전통적으로 ‘십자화과’라고도 하지만, 현대 분류에서는 ‘배추과’라는 명칭도 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- brassicaceous
- 더 전문적인 식물학 용어이며 일상적으로는 거의 쓰이지 않습니다.
- cabbage-family
- 비전문가에게 설명할 때 더 쉽고 풀어 쓴 표현입니다.
- cross-shaped
- 전문 용어가 아니라 모양을 쉽게 설명하는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cruciferous vegetables십자화과 채소, 배추과 채소
- cruciferous plants십자화과 식물, 배추과 식물
- cruciferous crops십자화과 작물, 배추과 작물
verb+noun
- eat cruciferous vegetables십자화과 채소를 먹다
adj+noun+noun
- cruciferous vegetable intake십자화과 채소 섭취량
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 crux ‘십자가’와 ferre ‘나르다, 지니다’에서 온 말로, 꽃잎 배열이 십자 모양인 데서 유래했습니다.
cruci- ‘십자가’ + -ferous ‘지닌, 가진’
💡 crucifix의 cruci-가 ‘십자가’를 뜻한다고 기억하면, cruciferous는 ‘십자 모양을 지닌 식물’로 연결할 수 있습니다.