cry·o·ther·a·py
C1technical냉동 요법; 매우 낮은 온도를 이용한 치료법
noun명사
- 1
냉동 치료, 냉동요법 — 비정상 조직을 얼려 파괴하거나 제거하는 의학적 냉동 치료C1〔medical〕
a medical treatment in which abnormal or unwanted tissue is frozen in order to destroy or remove it
The dermatologist used cryotherapy to remove the wart.
피부과 의사는 사마귀를 제거하기 위해 냉동 요법을 사용했다.
Cryotherapy can treat some small skin lesions with liquid nitrogen.
냉동 요법은 액체질소로 일부 작은 피부 병변을 치료할 수 있다.
- 2
한랭 요법, 냉치료 — 통증, 부기, 염증을 줄이기 위해 낮은 온도를 사용하는 치료C1〔medical〕
the use of cold temperatures to reduce pain, swelling, or inflammation, especially in rehabilitation or sports medicine
The clinic offers cryotherapy for sore muscles after intense training.
그 클리닉은 강도 높은 훈련 후 근육통을 완화하기 위한 냉각 치료를 제공한다.
After the injury, cryotherapy helped reduce swelling around the knee.
부상 후 냉각 치료가 무릎 주변의 부기를 줄이는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
cold therapy는 더 쉬운 일반 표현으로, 얼음찜질 같은 단순한 냉각 치료까지 넓게 포함할 수 있습니다. cryotherapy는 더 전문적·의학적인 말이며, 액체질소 등 극저온을 사용하는 치료를 떠올리게 하는 경우가 많습니다. cryosurgery는 냉동을 이용한 ‘수술적 처치’에 더 초점이 있습니다.
전문 의학·재활 분야에서 많이 쓰이는 단어입니다. 미용·스포츠 회복 목적으로 쓰이는 전신 냉각 치료도 cryotherapy라고 부르지만, 효과와 안전성은 용도에 따라 다르므로 의학적 효능을 과장하지 않도록 주의합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘냉동 요법’, ‘냉각 치료’, ‘한랭 치료’라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cryosurgery
- 냉동을 이용한 수술적 처치에 더 초점을 둔다.
- freezing treatment
- 더 쉬운 설명식 표현이며 전문 용어 느낌은 약하다.
- cold therapy
- 더 일반적이고 쉬운 표현으로, 얼음찜질 같은 치료도 포함할 수 있다.
- ice therapy
- 주로 얼음을 이용한 국소 냉각 치료를 가리킨다.
반의어
- thermotherapy
- 냉각이 아니라 열을 이용한 치료를 뜻한다.
- heat therapy
- 냉각이 아니라 온열을 이용해 통증이나 근육 긴장을 완화하는 치료를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- undergo cryotherapy냉동 요법을 받다
noun+noun
- cryotherapy treatment냉동 치료
- liquid-nitrogen cryotherapy액체질소 냉동 요법
adj+noun
- whole-body cryotherapy전신 냉각 치료
- local cryotherapy국소 냉각 치료
noun+prep
- cryotherapy for warts사마귀 냉동 치료
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 kryos ‘차가움, 서리’에서 온 접두사 cryo-와, 그리스어 therapeia ‘치료’에서 온 therapy가 결합한 말입니다.
cryo- ‘차가운, 냉동의’ + therapy ‘치료’
💡 cryo-를 ‘차가운’으로 기억하고 therapy를 ‘치료’로 기억하면, cryotherapy는 ‘차가운 것으로 하는 치료’라고 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1900