C·S·F
C2abbreviation주로 의학에서 ‘뇌척수액’을 뜻하는 약어
noun명사
- 1
뇌척수액 — 뇌와 척수 주위를 둘러싸고 보호하는 맑은 액체인 뇌척수액C2〔medical〕
cerebrospinal fluid; the clear liquid that surrounds and protects the brain and spinal cord
The doctor tested the CSF for signs of infection.
의사는 감염 징후를 확인하기 위해 뇌척수액을 검사했다.
A lumbar puncture can be used to collect CSF.
요추천자는 뇌척수액을 채취하는 데 사용될 수 있다.
- 2
콜로니 자극 인자 — 특정 혈액 세포의 생성과 성장을 촉진하는 물질인 콜로니 자극 인자C2〔medical〕
colony-stimulating factor; a substance that stimulates the production and growth of certain blood cells
The patient received G-CSF after chemotherapy.
그 환자는 화학요법 후 G-CSF를 투여받았다.
CSF therapy may help restore white blood cell counts.
CSF 치료는 백혈구 수 회복에 도움이 될 수 있다.
- 3
핵심 성공 요인 — 사업이나 프로젝트의 성공에 꼭 필요한 핵심 성공 요인C1〔business〕
critical success factor; something that is essential for the success of a business, project, or plan
Customer trust is a CSF for the new payment app.
고객 신뢰는 새 결제 앱의 핵심 성공 요인이다.
The report lists five CSFs for market entry.
그 보고서는 시장 진입을 위한 다섯 가지 핵심 성공 요인을 제시한다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적으로 병원·의학 문맥에서 CSF라고 하면 ‘뇌척수액’을 먼저 떠올립니다. ‘spinal fluid’는 더 일상적인 표현이고, ‘cerebrospinal fluid’는 더 정확한 의학 용어입니다. 경영 문맥의 CSF는 완전히 다른 약어이므로 문맥 확인이 중요합니다.
약어이므로 보통 CSF처럼 대문자로 씁니다. 한국어로는 의학 문맥에서 ‘뇌척수액’이라고 번역하는 것이 자연스럽습니다. 여러 뜻이 있는 약어이므로 보고서나 논문에서는 처음 나올 때 전체 표현을 함께 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cerebrospinal fluid
- 약어가 아닌 정확한 전체 의학 용어입니다.
- spinal fluid
- 덜 정확하지만 더 일상적으로 쓰일 수 있는 표현입니다.
- colony-stimulating factor
- 약어가 아닌 전체 의학 용어입니다.
- critical success factor
- 약어가 아닌 전체 표현으로, 공식 문서에서 처음 언급할 때 쓰기 좋습니다.
- key success factor
- 의미가 매우 비슷하지만 약어 KSF로 쓰이는 경우도 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- CSF analysis뇌척수액 분석
- CSF sample뇌척수액 검체
- CSF leak뇌척수액 누출
- G-CSF treatmentG-CSF 치료
verb+noun
- collect CSF뇌척수액을 채취하다
- identify CSFs핵심 성공 요인을 파악하다
어원 · 암기 팁
[English]CSF는 여러 영어 전문 용어의 첫 글자를 딴 약어입니다. 의학에서는 주로 cerebrospinal fluid에서 왔고, 다른 분야에서는 colony-stimulating factor나 critical success factor의 약어로도 쓰입니다.
cerebrospinal fluid의 C + S + F, 또는 다른 전문 표현의 각 단어 첫 글자를 결합한 형태입니다.
💡 의학 문맥에서는 C를 ‘cerebro-’ 즉 뇌, S를 ‘spinal’ 즉 척수, F를 ‘fluid’ 즉 액체로 연결해 기억하면 좋습니다.