C·S·O
C1abbreviationCSO는 ‘최고보안책임자’, ‘최고전략책임자’, ‘시민사회단체’, ‘합류식 하수도 월류’ 등을 뜻하는 약어이다.
noun명사
- 1
최고보안책임자 — 조직의 보안, 특히 정보 보안이나 물리적 보안을 책임지는 최고위 임원; 최고보안책임자C1〔business; technology〕
a senior executive responsible for an organization’s security, especially information security or physical security
The CSO warned staff about a new phishing attack.
최고보안책임자가 직원들에게 새로운 피싱 공격을 경고했다.
A company may hire a CSO to manage cyber risk.
회사는 사이버 위험을 관리하기 위해 최고보안책임자를 고용할 수 있다.
- 2
최고전략책임자 — 기업이나 조직의 장기 전략과 성장 계획을 담당하는 최고위 임원; 최고전략책임자C1〔business〕
a senior executive responsible for an organization’s strategy and long-term plans
The CSO presented a five-year growth plan.
최고전략책임자가 5개년 성장 계획을 발표했다.
Our CSO works closely with the CEO.
우리 최고전략책임자는 최고경영자와 긴밀히 협력한다.
- 3
시민사회단체 — 정부나 기업이 아닌 시민사회의 이익, 권리, 활동을 대표하거나 지원하는 단체; 시민사회단체C1〔politics; development〕
an organization outside government and business that represents or supports citizens’ interests, rights, or activities
Local CSOs helped monitor the election.
지역 시민사회단체들이 선거 감시를 도왔다.
The report includes views from several CSOs.
그 보고서에는 여러 시민사회단체의 의견이 포함되어 있다.
- 4
합류식 하수도 월류 — 폭우 때 빗물과 오수가 함께 흐르는 하수관에서 처리되지 않은 물이 강이나 바다로 넘쳐 방류되는 현상 또는 그 방류구; 합류식 하수도 월류C2〔environmental engineering〕
a discharge of untreated water from a combined sewer into a river, sea, or other water body during heavy rain, or the outlet where this happens
Heavy rain caused a CSO to discharge into the river.
폭우로 합류식 하수도 월류가 발생해 물이 강으로 방류되었다.
The city plans to reduce CSOs by building storage tunnels.
시는 저류 터널을 지어 합류식 하수도 월류를 줄일 계획이다.
뉘앙스 · 쓰임
CSO는 자체 뜻이 있는 일반 단어가 아니라 문맥 의존적인 약어이다. NGO는 보통 ‘비정부기구’를 넓게 가리키지만, CSO는 시민사회 전체의 조직을 더 포괄적으로 말할 때 쓰일 수 있다. 기업 직함으로 쓰일 때는 회사마다 Chief Security Officer, Chief Strategy Officer, Chief Sustainability Officer 등으로 다를 수 있어 반드시 확인해야 한다.
보통 대문자 CSO로 쓴다. 처음 사용하는 글에서는 ‘chief security officer (CSO)’처럼 풀어 쓴 뒤 약어를 쓰는 것이 좋다. 한국어로 번역할 때는 문맥에 따라 ‘최고보안책임자’, ‘최고전략책임자’, ‘시민사회단체’, ‘합류식 하수도 월류’ 등으로 달라진다.
유의어 뉘앙스 비교
- chief security officer
- CSO의 풀어 쓴 형태로, 약어보다 명확하다.
- security chief
- 덜 공식적인 표현이며 정확한 직함이 아닐 수 있다.
- chief strategy officer
- CSO의 풀어 쓴 형태로, 의미가 가장 분명하다.
- strategy director
- 전략 담당 임원을 뜻할 수 있지만, 반드시 최고위 임원은 아니다.
- civil society organization
- CSO의 풀어 쓴 형태로, 공식 문서에서 명확하다.
- NGO
- 비정부기구를 뜻하며, CSO보다 국제 원조·인권 분야에서 더 익숙한 약어일 수 있다.
- combined sewer overflow
- CSO의 풀어 쓴 형태로, 기술 문서에서 가장 명확하다.
- sewer overflow
- 더 넓은 표현으로, 반드시 합류식 하수도를 뜻하지는 않는다.
반의어
- government agency
- 시민사회가 아니라 정부 기관을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- appoint a CSOCSO를 임명하다
- hire a CSOCSO를 고용하다
- reduce CSOs합류식 하수도 월류를 줄이다
possessive+noun
- the company’s CSO그 회사의 CSO
adj+noun
- civil society organizations시민사회단체들
- local CSOs지역 시민사회단체들
- combined sewer overflow합류식 하수도 월류
어원 · 암기 팁
[English]여러 영어 표현의 첫 글자를 딴 두문자 약어이다.
C + S + O: 문맥에 따라 chief security officer, chief strategy officer, civil society organization, combined sewer overflow 등의 첫 글자를 딴 형태이다.
💡 CSO는 먼저 문맥을 본 뒤, 회사 이야기이면 ‘Chief ... Officer’, 시민사회·정책 이야기이면 ‘Civil Society Organization’, 하수·환경 이야기이면 ‘Combined Sewer Overflow’로 떠올리면 된다.