C·S·X
C1proper noun미국의 주요 화물 철도 회사 이름
noun명사
- 1
CSX — 미국 동부를 중심으로 화물 철도망을 운영하는 미국 철도 회사C1〔transport〕
a U.S. freight railroad company operating a large rail network mainly in the eastern United States
CSX operates freight trains across much of the eastern United States.
CSX는 미국 동부 대부분 지역에서 화물 열차를 운행한다.
The factory ships many products by CSX rail service.
그 공장은 많은 제품을 CSX 철도 서비스로 운송한다.
뉘앙스 · 쓰임
CSX는 특정 회사명이라서 'railroad'나 'railway company'처럼 일반적인 철도 회사를 가리키는 말과 다르다. 문맥에 따라 CSX Corporation이나 그 철도 운영 부문인 CSX Transportation을 가리킬 수 있다.
회사명으로 쓸 때는 항상 대문자 CSX로 쓴다. 한국어로 번역할 때는 보통 'CSX'라고 그대로 표기하고, 필요하면 '미국 화물 철도 회사 CSX'처럼 설명을 덧붙인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- CSX trainCSX 열차
- CSX freight serviceCSX 화물 운송 서비스
- CSX rail lineCSX 철도 노선
- CSX TransportationCSX 트랜스포테이션
어원 · 암기 팁
[English]1980년대 미국 철도 회사 통합 과정에서 만들어진 회사명이다. predecessor rail systems와 관련된 글자에서 형성된 기업명으로 쓰이지만, 일반 어휘적 의미를 가진 단어는 아니다.
C + S + X로 이루어진 철자식 회사명
💡 미국 화물 철도 회사 이름이므로 'C-S-X' 세 글자를 각각 읽는다고 기억하면 된다.
최초 사용 시기: circa 1980