cua·tro
C2technicalUS/ˈkwɑːtroʊ/UK/ˈkwɒtrəʊ/드물게 쓰임
라틴아메리카 음악에서 쓰이는 작은 기타류 현악기
noun명사
- 1
쿠아트로 — 베네수엘라·푸에르토리코 등 라틴아메리카 음악에서 쓰이는 작은 기타류 현악기C2〔music〕
a small guitar-like stringed instrument used especially in Venezuelan and Puerto Rican music
She played a Venezuelan cuatro during the folk concert.
그녀는 민속 음악 공연에서 베네수엘라 쿠아트로를 연주했다.
The ensemble pairs harp, maracas, and cuatro in a traditional style.
그 합주단은 전통 양식으로 하프, 마라카스, 쿠아트로를 함께 연주한다.
뉘앙스 · 쓰임
“guitar”보다 범위가 좁고, 특정 라틴아메리카 전통 악기를 가리킵니다. “ukulele”와 비슷하게 작고 기타처럼 생겼다고 설명할 수 있지만, 같은 악기는 아닙니다.
스페인어로는 ‘4’를 뜻하지만, 영어 단어로는 보통 숫자 의미보다 악기 이름으로 다룹니다. 라틴아메리카 음악, 민속 악기, 공연 설명에서 주로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- guitar-like instrument
- 정확한 동의어라기보다 모양과 연주 방식이 비슷함을 설명하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Venezuelan cuatro베네수엘라 쿠아트로
- Puerto Rican cuatro푸에르토리코 쿠아트로
verb+noun
- play the cuatro쿠아트로를 연주하다
noun+noun
- cuatro music쿠아트로 음악
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 cuatro는 ‘넷, 4’를 뜻하며, 악기의 줄이나 현 과정 수와 관련된 이름으로 영어에 들어왔습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 스페인어 cuatro가 ‘4’라는 뜻임을 기억하면, 전통적으로 네 줄 악기와 관련된 이름이라는 점을 떠올릴 수 있습니다.