cu·ba·no
B2US/kuːˈbɑːnoʊ/UK/kuːˈbɑːnəʊ/드물게 쓰임
쿠바식 샌드위치
noun명사
- 1
쿠바식 샌드위치, 쿠바노 — 구운 돼지고기, 햄, 치즈, 피클, 머스터드 등을 넣어 눌러 구운 쿠바식 샌드위치B2〔food〕
a Cuban sandwich, typically made with roast pork, ham, Swiss cheese, pickles, and mustard, and grilled or pressed
I ordered a Cubano with extra pickles.
나는 피클을 더 넣은 쿠바노 샌드위치를 주문했다.
The café serves a hot Cubano at lunchtime.
그 카페는 점심시간에 따뜻한 쿠바노 샌드위치를 낸다.
뉘앙스 · 쓰임
Cuban sandwich는 설명적인 일반 표현이고, Cubano는 메뉴나 음식 소개에서 더 짧고 현지 음식 이름처럼 들립니다. 표준 영어에서 쿠바 사람을 말할 때는 보통 Cuban을 쓰며, Cubano는 주로 음식 이름으로 이해됩니다.
음식 이름으로 쓰일 때도 Cubano처럼 대문자로 쓰는 경우가 많습니다. 스페인어에서 온 말이지만, 영어에서는 주로 샌드위치 이름으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Cuban sandwich
- 같은 음식을 더 설명적으로 부르는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- order a Cubano쿠바노 샌드위치를 주문하다
adj+noun
- a hot Cubano따뜻한 쿠바노 샌드위치
- a pressed Cubano눌러 구운 쿠바노 샌드위치
noun+noun
- Cubano sandwich쿠바노 샌드위치
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 cubano에서 온 말로, 원래 ‘쿠바의, 쿠바 사람’을 뜻합니다. 영어에서는 특히 쿠바식 샌드위치 이름으로 굳어졌습니다.
cubano는 스페인어 Cuba ‘쿠바’에 형용사·명사를 만드는 어미 -ano가 붙은 형태입니다.
💡 Cuba와 sandwich를 연결해 ‘Cubano = 쿠바식 샌드위치’로 기억하면 쉽습니다.