Cum·ber·land
B2proper noun컴벌랜드: 영국과 북미 등의 지명·성씨로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
컴벌랜드 — 영국 북서부의 역사적 카운티 이름이며, 현대에는 그 지역의 지방 행정 구역명으로도 쓰이는 이름B2〔geography〕
the name of a historic county in north-west England, also used for a modern local government area there
Cumberland was a historic county in north-west England.
컴벌랜드는 영국 북서부의 역사적인 카운티였다.
The village lies in what was once Cumberland.
그 마을은 한때 컴벌랜드였던 지역에 있다.
- 2
컴벌랜드 — 북미 등에서 도시, 군, 강, 산지, 협곡 등의 이름에 쓰이는 지명B2〔geography〕
a place name used for various towns, counties, rivers, mountains, and other geographical features, especially in North America
They drove through Cumberland, Maryland, on their way west.
그들은 서쪽으로 가는 길에 메릴랜드주의 컴벌랜드를 지나갔다.
Cumberland County appears on maps in several U.S. states.
컴벌랜드 카운티는 미국 여러 주의 지도에 나온다.
adjective형용사
- 1
컴벌랜드의 — 컴벌랜드 지역과 관련된, 또는 그 지역에서 유래한B2〔general〕
relating to Cumberland or originating from Cumberland, especially in fixed names and compounds
We ordered Cumberland sausages for breakfast.
우리는 아침 식사로 컴벌랜드 소시지를 주문했다.
The museum displayed maps of the old Cumberland region.
그 박물관은 옛 컴벌랜드 지역의 지도를 전시했다.
noun명사
- 1
컴벌랜드 — 영어권에서 쓰이는 성씨B2〔names〕
a surname used in English-speaking countries
Richard Cumberland was an English dramatist and philosopher.
리처드 컴벌랜드는 영국의 극작가이자 철학자였다.
The document was signed by Dr Cumberland.
그 문서에는 컴벌랜드 박사의 서명이 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
Cumberland는 일반 명사가 아니라 특정 지명이나 성씨입니다. 영국의 행정·역사적 맥락에서는 Cumbria와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다. Cumbria는 현대의 더 넓은 지명이고, Cumberland는 역사적 카운티명 및 현대 지방 행정 구역명으로 쓰입니다.
항상 대문자 Cumberland로 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘컴벌랜드’라고 음역하며, 문맥에 따라 ‘컴벌랜드 주/군/지역/강’처럼 뒤에 설명어를 붙입니다. ‘Cumberland sausage’처럼 지역 이름이 음식이나 기관명 앞에서 수식어처럼 쓰이기도 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Cumberland County컴벌랜드 카운티
- Cumberland River컴벌랜드강
- Cumberland Gap컴벌랜드 갭; 컴벌랜드 협곡
proper adjective+noun
- Cumberland sausage컴벌랜드 소시지
title+of+proper noun
- Duke of Cumberland컴벌랜드 공작
어원 · 암기 팁
[Old English]Cumberland는 고대 영어에서 ‘Cumbra land’, 즉 ‘Cumbrians 또는 Britons의 땅’이라는 뜻에서 유래한 지명으로 설명된다.
Cumbra(컴브리아인·브리튼인들의) + land(땅)
💡 Cumberland의 land를 ‘땅’으로 기억하면 ‘컴브리아 사람들의 땅’이라는 지명이라는 점을 떠올리기 쉽다.