LC·Dict

curb·line

C1technical
US/ˈkɝːbˌlaɪn/UK/ˈkɜːbˌlaɪn/드물게 쓰임

도로의 연석을 따라 이어지는 경계선

noun명사

  1. 1

    연석선, 도로 경계선 — 도로 가장자리의 연석을 따라 이어지는 선이나 경계C1〔civil engineering〕

    the line or boundary formed by a curb, especially at the edge of a roadway

    • The new bike lane runs just inside the curbline.

      새 자전거 도로는 연석선 바로 안쪽을 따라 이어진다.

    • Parking is not allowed within five meters of the curbline.

      연석선에서 5미터 이내에는 주차가 허용되지 않는다.

    유의어curb line, kerb line

뉘앙스 · 쓰임

curb는 연석 자체를 가리키고, curbline은 그 연석이 만드는 ‘선’이나 도로와 보도 사이의 경계를 강조합니다. everyday English에서는 curb line처럼 두 단어로 쓰는 경우도 많으며, 전문 문서에서는 curbline도 보입니다.

일상 대화보다는 설계도, 교통 규정, 도시계획 문서에서 더 자주 보이는 표현입니다. 미국 영어에서는 curbline 또는 curb line이 쓰이고, 영국 영어에서는 보통 kerb line이라고 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

curb line
같은 뜻의 두 단어 표기로, 일상적·실무적 문서에서 더 흔할 수 있습니다.
kerb line
주로 영국 영어에서 쓰는 철자와 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

  • along the curbline연석선을 따라
  • at the curbline연석선에서

verb+noun

  • move the curbline연석선을 옮기다

verb+prep+noun

  • extend to the curbline연석선까지 뻗다

어원 · 암기 팁

[English]curb와 line이 결합한 영어 복합어입니다. curb는 도로 가장자리의 연석을, line은 선이나 경계를 뜻합니다.

curb(연석) + line(선, 경계)

💡 도로의 curb가 만드는 line, 즉 ‘연석선’이라고 기억하면 쉽습니다.