cur·vi·ner·vate
C2technical잎맥이 굽어 뻗은
adjective형용사
- 1
굽은맥의, 곡맥의 — 잎이나 식물 기관의 맥이 곧지 않고 휘어져 뻗은C2〔botany〕
having curved veins or nerves, especially said of the venation of a leaf
The botanist noted the leaf's curvinervate venation under the hand lens.
식물학자는 손 확대경으로 그 잎의 휘어진 잎맥 배열을 기록했다.
Several curvinervate leaves helped identify the specimen as a melastome.
여러 장의 휘어진 맥을 지닌 잎이 그 표본을 멜라스토마과 식물로 식별하는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
curvinervate는 단순히 ‘굽은’이라는 뜻의 curved보다 훨씬 전문적이며, 식물의 잎맥 배열을 가리킵니다. arcuate-veined도 비슷하게 ‘활 모양으로 굽은 맥이 있는’이라는 뜻이지만, curvinervate는 라틴어식 전문 용어 느낌이 더 강합니다. parallel-veined는 맥이 서로 평행하게 뻗는 경우를 말하므로 의미가 다릅니다.
논문, 식물도감, 표본 설명, 식물분류학 문맥에서 쓰는 전문어입니다. 일반 독자에게는 낯선 단어이므로, 필요한 경우 “with curved leaf veins”처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- curvinerved
- 거의 같은 뜻의 식물학 용어로, ‘굽은 맥이 있는’이라는 의미를 더 직접적으로 나타냅니다.
- arcuate-veined
- 맥이 활 모양으로 굽어 있다는 점을 더 설명적으로 표현합니다.
반의어
- rectinervate
- 잎맥이 곧게 뻗은 상태를 뜻하는 전문 용어입니다.
- parallel-veined
- 잎맥들이 서로 거의 평행하게 뻗는 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- curvinervate leaf휘어진 맥을 지닌 잎
- curvinervate venation휘어진 잎맥 배열
- curvinervate veins휘어져 뻗은 맥
adv+adj
- markedly curvinervate뚜렷하게 휘어진 맥을 가진
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 curvus ‘굽은’과 nervus ‘힘줄, 신경, 식물의 맥’에서 온 요소들이 결합한 말입니다. 식물학에서 nervate는 ‘맥이 있는’이라는 뜻으로 쓰입니다.
curvi- ‘굽은’ + nerv- ‘맥, 신경’ + -ate ‘…의 성질을 가진’
💡 curve는 ‘굽다’, nerve는 식물학에서 ‘맥’으로 생각하면 curvinervate = ‘굽은 맥이 있는’으로 기억할 수 있습니다.