Cush·ing
C1proper noun영어권 성씨; Cushing's syndrome 같은 의학 용어에 쓰이는 이름
noun명사
- 1
쿠싱 — 영어권에서 쓰이는 성씨B2〔general〕
an English-language family name
Ms. Cushing signed the letter.
커싱 씨가 그 편지에 서명했다.
The Cushings live near the old park.
커싱 가족은 오래된 공원 근처에 산다.
adjective형용사
- 1
쿠싱의 — Harvey Cushing의 이름에서 온 병명이나 의학 용어에 쓰이는C1〔medical〕
used in the names of medical conditions associated with or named after Harvey Cushing
Her doctor suspected Cushing's syndrome.
그녀의 의사는 쿠싱 증후군을 의심했다.
Cushing disease can cause high cortisol levels.
쿠싱병은 코르티솔 수치를 높일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 사람의 성씨 또는 그 성씨에서 온 의학적 명칭의 일부입니다. 일상 단어처럼 번역하기보다 문맥에 따라 ‘커싱’이라는 이름으로 옮기며, 병명에서는 ‘쿠싱 증후군’처럼 굳어진 한국어 의학 용어를 씁니다.
영어 문장에서는 Cushing처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 의학 용어에서는 Cushing's syndrome처럼 소유격 형태가 흔하지만, Cushing syndrome처럼 아포스트로피 없이 쓰는 형태도 전문 문헌에서 볼 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Cushing's syndrome쿠싱 증후군
- Cushing's disease쿠싱병
- Cushing syndrome쿠싱 증후군
determiner+proper noun+noun
- the Cushing family커싱 가족
어원 · 암기 팁
[English]영어권 성씨입니다. 의학 용어의 Cushing은 미국 신경외과 의사 Harvey Cushing의 이름에서 유래했습니다.
단일 고유명사로 분석합니다.
💡 Cushing's syndrome을 ‘커싱이라는 의사의 이름이 붙은 증후군’으로 기억하면 좋습니다.