cusk
C2technical북대서양의 대구류 식용어를 가리키는 전문적인 물고기 이름
noun명사
- 1
커스크, 대구과 바닷물고기 — 북대서양에 사는 대구과의 큰 식용 바닷물고기C2〔zoology〕
a large edible marine fish of the cod family found in the North Atlantic
The restaurant served baked cusk with lemon and herbs.
그 식당은 레몬과 허브를 곁들인 구운 cusk를 냈다.
Fishermen caught several cusk off the rocky coast.
어부들은 바위가 많은 해안 앞바다에서 cusk 몇 마리를 잡았다.
- 2
모캐, 민물대구 — 북미 일부 지역에서 민물고기 burbot을 가리키는 이름C2〔fishing〕
a regional North American name for the freshwater fish called burbot
In Maine, some anglers call the burbot a cusk.
메인주에서는 일부 낚시꾼들이 burbot을 cusk라고 부른다.
The lake is known for winter cusk fishing.
그 호수는 겨울철 cusk 낚시로 알려져 있다.
유의어burbot
뉘앙스 · 쓰임
cod는 넓게 ‘대구’를 뜻하는 훨씬 일반적인 말이고, cusk는 특정한 대구류 물고기를 가리키는 더 전문적이고 드문 이름입니다. 북미 지역에서 cusk가 burbot을 뜻할 수 있으므로 문맥상 바닷물고기인지 민물고기인지 확인해야 합니다.
일상 영어에서는 흔하지 않으며, 메뉴·어시장·낚시·어류학 맥락에서 주로 보입니다. 철자가 비슷한 cask는 ‘나무통, 술통’이라는 전혀 다른 단어이며 발음도 /kæsk/로 다릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tusk
- 일부 지역에서 같은 물고기를 가리키는 이름이지만, 일반 영어에서는 덜 투명할 수 있습니다.
- torsk
- 특히 식용어 이름으로 쓰이며, cusk와 같은 어종을 가리킬 수 있습니다.
- burbot
- 민물 어종을 가리키는 표준적이고 더 널리 쓰이는 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- baked cusk구운 cusk
- fresh cusk신선한 cusk
- North Atlantic cusk북대서양 cusk
verb+noun
- catch cuskcusk를 잡다
noun+noun
- cusk filletscusk 살코기 필레
어원 · 암기 팁
어원이 확실하지 않은 영어 물고기 이름입니다. 북미 영어와 어업 용어에서 특정 대구류 물고기를 부르는 이름으로 정착했습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 cusk는 cod와 비슷한 대구류 물고기라는 점을 함께 기억하면 좋습니다. cask ‘술통’과 철자·발음이 다르다는 점도 주의하세요.