cut·tle·fish
B2갑오징어; 몸 색을 바꿀 수 있는 바다 연체동물
noun명사
- 1
갑오징어 — 오징어와 문어에 가까운 바다 연체동물로, 몸속에 단단한 갑을 가지고 색을 바꿀 수 있는 동물; 갑오징어B2〔zoology〕
a sea mollusc related to squid and octopuses, with an internal shell and the ability to change colour
At night, the cuttlefish changed colour and disappeared against the sand.
밤에 그 갑오징어는 색을 바꾸어 모래 속에 사라진 듯 보였다.
A cuttlefish has an internal shell called a cuttlebone.
갑오징어는 갑오징어뼈라고 불리는 내부 껍데기를 가지고 있다.
유의어cephalopod
- 2
갑오징어 살 — 음식으로 먹는 갑오징어의 살B2〔food〕
the flesh of a cuttlefish eaten as food
The restaurant serves grilled cuttlefish with lemon and herbs.
그 식당은 레몬과 허브를 곁들인 구운 갑오징어를 낸다.
She added sliced cuttlefish to the seafood stew.
그녀는 해물탕에 얇게 썬 갑오징어를 넣었다.
유의어seafood
뉘앙스 · 쓰임
squid는 보통 ‘오징어’를 뜻하고, cuttlefish는 몸이 더 넓고 납작하며 몸속에 단단한 ‘갑’이 있는 ‘갑오징어’를 가리킵니다. cephalopod는 문어·오징어·갑오징어 등을 포함하는 더 넓고 과학적인 말입니다.
일상 대화보다 해양 생물, 과학, 요리 맥락에서 더 자주 보입니다. 복수형은 보통 cuttlefish를 그대로 쓰지만, 여러 종을 말할 때 cuttlefishes도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cephalopod
- 갑오징어뿐 아니라 문어와 오징어도 포함하는 더 넓고 과학적인 말입니다.
- seafood
- 해산물 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a common cuttlefish참갑오징어 한 마리
- a giant cuttlefish대형 갑오징어
- grilled cuttlefish구운 갑오징어
noun+noun
- cuttlefish ink갑오징어 먹물
noun+verb+noun
- a cuttlefish changes colour갑오징어가 색을 바꾸다
어원 · 암기 팁
[Old English]cuttle은 고대 영어에서 갑오징어류를 가리키던 말에서 발전했고, 여기에 fish가 붙어 현재 형태가 되었습니다.
cuttle(갑오징어류) + fish(물고기; 여기서는 바다 동물을 가리키는 성분)
💡 ‘갑오징어는 cuttlefish’라고 외우되, 실제 fish가 아니라 오징어·문어와 가까운 동물이라고 함께 기억하세요.