cy·ber·crime
B2컴퓨터나 인터넷을 이용해 저지르는 범죄
noun명사
- 1
사이버 범죄, 인터넷 범죄 — 컴퓨터, 네트워크 또는 인터넷을 이용해 저지르는 범죄B2〔law and technology〕
criminal activity carried out using computers, networks, or the internet
The bank warned customers about a rise in cybercrime.
그 은행은 고객들에게 사이버 범죄 증가에 대해 경고했다.
Police traced the cybercrime to a server overseas.
경찰은 그 사이버 범죄가 해외 서버에서 비롯된 것을 추적해냈다.
뉘앙스 · 쓰임
cybercrime은 디지털 기술을 이용한 범죄 전반을 가리키는 넓은 말입니다. hacking은 그중 시스템에 무단 침입하는 행위에 더 초점이 있고, online fraud는 인터넷 사기에 더 좁게 쓰입니다. computer crime도 비슷하지만 인터넷뿐 아니라 컴퓨터 자체를 이용한 범죄를 더 포괄적으로 말할 수 있습니다.
법률, 보안, 뉴스 보도에서 자주 쓰이는 현대 영어 표현입니다. 일상 대화에서도 이해되지만, 다소 공식적이거나 보도문적인 느낌이 있습니다. 표준 철자는 보통 한 단어 cybercrime이며, cyber crime처럼 띄어 쓰는 형태도 보이지만 사전 표제어로는 cybercrime이 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- computer crime
- 컴퓨터를 이용한 범죄를 가리키며, 인터넷 범죄보다 약간 더 넓거나 기술적으로 들릴 수 있습니다.
- online crime
- 인터넷상에서 일어나는 범죄에 초점을 둔 더 쉬운 표현입니다.
- internet crime
- 인터넷을 이용한 범죄라는 의미가 직접적이며, cybercrime보다 덜 전문적으로 들릴 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- commit cybercrime사이버 범죄를 저지르다
- prevent cybercrime사이버 범죄를 예방하다
- report cybercrime사이버 범죄를 신고하다
noun+noun
- cybercrime investigation사이버 범죄 수사
- cybercrime unit사이버 범죄 전담 부서
noun+prep+noun
- a victim of cybercrime사이버 범죄 피해자
어원 · 암기 팁
[English]현대 영어에서 cyber-와 crime이 결합해 만들어진 합성어입니다. cyber-는 컴퓨터, 네트워크, 가상 공간과 관련된 의미로 쓰이며, crime은 ‘범죄’를 뜻합니다.
cyber- ‘컴퓨터·인터넷·가상 공간과 관련된’ + crime ‘범죄’
💡 cyber는 ‘온라인 공간’, crime은 ‘범죄’이므로 cybercrime은 ‘온라인·디지털 공간에서의 범죄’라고 기억하면 쉽습니다.