cy·ber·se·cu·ri·ty
B2technical컴퓨터 시스템, 네트워크, 데이터를 사이버 공격으로부터 보호하는 일
noun명사
- 1
사이버 보안 — 컴퓨터 시스템, 네트워크, 소프트웨어, 데이터를 해킹이나 악성코드 같은 사이버 위협으로부터 보호하는 기술, 절차, 또는 분야B2〔information technology〕
the practice, field, or set of measures concerned with protecting computer systems, networks, software, and data from digital attacks, damage, or unauthorized access
Companies spend more on cybersecurity after a data breach.
기업들은 데이터 유출 사고 후 사이버 보안에 더 많은 돈을 쓴다.
Good cybersecurity helps protect customers' personal information.
좋은 사이버 보안은 고객의 개인정보를 보호하는 데 도움이 된다.
뉘앙스 · 쓰임
cybersecurity는 온라인·디지털 환경 전반의 보안을 가리키며, information security는 디지털뿐 아니라 종이 문서나 내부 절차까지 포함하는 더 넓은 개념일 수 있습니다. network security는 특히 네트워크 보호에 초점을 둡니다. internet security는 인터넷 사용 중의 위협에 더 좁게 쓰이는 경우가 많습니다.
전문 분야에서는 한 단어 cybersecurity가 표준 표기입니다. 영국식 영어에서는 cyber security처럼 두 단어로 쓰는 경우도 있지만, 특히 미국식 영어와 국제 기술 문서에서는 cybersecurity가 매우 흔합니다. 한국어 번역은 문맥에 따라 ‘사이버 보안’, ‘정보 보안’, ‘보안 대책’ 등으로 자연스럽게 조정할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cyber security
- 같은 뜻의 두 단어 표기로, 영국식 영어와 일부 문서에서 자주 보인다.
- information security
- 정보 보호 전반을 뜻하며, 디지털 시스템뿐 아니라 문서나 조직 절차까지 포함할 수 있다.
- IT security
- 조직의 정보기술 시스템 보안에 초점을 둔 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cybersecurity threat사이버 보안 위협
- cybersecurity risk사이버 보안 위험
- cybersecurity strategy사이버 보안 전략
- cybersecurity policy사이버 보안 정책
- cybersecurity expert사이버 보안 전문가
- cybersecurity training사이버 보안 교육
verb+noun
- improve cybersecurity사이버 보안을 개선하다
verb+prep+noun
- invest in cybersecurity사이버 보안에 투자하다
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]cyber-는 ‘조종하다, 통제하다’와 관련된 그리스어 계열에서 나온 cybernetics에서 발전한 접두 요소이고, security는 라틴어 securus ‘걱정 없는, 안전한’에서 온 말입니다. 두 요소가 결합해 디지털 시스템의 안전을 뜻하게 되었습니다.
cyber- ‘컴퓨터·인터넷·가상 공간과 관련된’ + security ‘보안, 안전’
💡 cyber는 ‘인터넷/컴퓨터 공간’, security는 ‘보안’으로 기억하면 cybersecurity = ‘사이버 공간의 보안’입니다.