cy·ber·sex
C1인터넷을 통해 이루어지는 성적 대화나 성적 행위
noun명사
- 1
사이버 섹스, 온라인 성행위 — 인터넷을 통해 성적으로 노골적인 메시지, 이미지, 음성, 영상 등을 주고받으며 하는 성적 활동C1〔general〕
sexual activity or sexually explicit communication carried out over the internet
The article discussed how cybersex can affect trust in relationships.
그 기사는 사이버섹스가 관계의 신뢰에 어떤 영향을 줄 수 있는지 논했다.
They met in a chat room and later began having cybersex.
그들은 채팅방에서 만났고 나중에 사이버섹스를 하기 시작했다.
뉘앙스 · 쓰임
sexting은 주로 휴대전화 문자나 메시지로 성적인 내용을 주고받는 것을 말해 cybersex보다 범위가 좁을 수 있다. online pornography는 성적 콘텐츠를 보는 것을 가리키지만, cybersex는 보통 다른 사람과 상호작용하는 행위를 포함한다.
성적으로 노골적인 단어이므로 공식적이거나 일반적인 대화에서는 주의해서 써야 한다. 동의, 사생활 보호, 미성년자 관련 법적 문제와 연결될 수 있는 민감한 주제이다.
유의어 뉘앙스 비교
- online sex
- 의미가 거의 같지만 더 설명적이고 덜 합성어처럼 들린다.
- virtual sex
- 비슷하지만 가상현실이나 온라인 환경의 느낌이 더 강할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- have cybersex사이버섹스를 하다
verb+prep+noun
- engage in cybersex사이버섹스에 참여하다
noun+noun
- cybersex addiction사이버섹스 중독
- cybersex chat성적인 온라인 채팅
어원 · 암기 팁
[English]cyber-는 컴퓨터와 인터넷 공간을 뜻하는 결합형이고, sex는 성적 행위나 성을 뜻한다. 두 요소가 결합해 온라인에서 이루어지는 성적 활동을 가리키게 되었다.
cyber- + sex
💡 cyber는 인터넷 공간, sex는 성적 행위를 떠올리면 ‘인터넷에서의 성적 활동’이라는 뜻을 기억하기 쉽다.