cy·ber·war
C1technical국가나 조직이 컴퓨터 네트워크를 이용해 벌이는 사이버전
noun명사
- 1
사이버전, 사이버 전쟁 — 컴퓨터 시스템, 네트워크, 디지털 기반 시설을 공격하거나 방어하는 방식으로 벌이는 전쟁 또는 국가 간 조직적 사이버 분쟁C1〔military〕
warfare or organized conflict carried out by attacking or defending computer systems, networks, and digital infrastructure
Experts warned that cyberwar could disable power grids without a single missile being fired.
전문가들은 사이버전이 미사일 한 발 없이도 전력망을 마비시킬 수 있다고 경고했다.
The report examined the role of cyberwar in modern conflicts between states.
그 보고서는 국가 간 현대 분쟁에서 사이버전의 역할을 검토했다.
뉘앙스 · 쓰임
cyberwar는 전쟁이라는 틀에서 보는 조직적·전략적 사이버 공격을 뜻합니다. cyberattack은 개별적인 사이버 공격 하나를 가리킬 수 있고, cyber warfare는 cyberwar와 매우 비슷하지만 조금 더 공식적이거나 군사 용어처럼 들립니다. information warfare는 정보 조작, 선전, 심리전까지 포함할 수 있어 더 넓은 말입니다.
주로 국제정치, 군사, 정보보안, 언론 보도에서 쓰이는 전문적 표현입니다. 실제 무력 충돌과 같은 수준의 ‘전쟁’인지 논쟁이 있을 수 있으므로, 가벼운 온라인 말싸움이나 단순 해킹 사건에는 cyberwar라고 하지 않는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cyber warfare
- 거의 같은 뜻이지만 더 공식적이고 군사·안보 분야에서 자주 쓰인다.
- cyber conflict
- 반드시 전면적인 전쟁을 뜻하지 않고, 더 넓게 사이버상 갈등을 가리킬 수 있다.
- information warfare
- 사이버 공격뿐 아니라 선전, 허위 정보, 심리전 등 정보 조작까지 포함할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wage cyberwar사이버전을 벌이다
noun+noun
- cyberwar capabilities사이버전 능력
- cyberwar strategy사이버전 전략
adj+noun
- state-sponsored cyberwar국가가 지원하는 사이버전
noun+prep+noun
- the threat of cyberwar사이버전의 위협
어원 · 암기 팁
[English]cyberwar는 cyber-와 war가 결합한 현대 영어 합성어입니다. cyber-는 cybernetics에서 온 말로, 컴퓨터·네트워크·가상공간과 관련된 뜻으로 쓰입니다. war는 ‘전쟁’을 뜻하는 영어 단어로, 중세 영어와 고대 북프랑스어를 거쳐 들어온 말입니다.
cyber- ‘컴퓨터·네트워크 관련’ + war ‘전쟁’
💡 cyber는 ‘사이버 공간’, war는 ‘전쟁’이므로 cyberwar는 ‘사이버 공간에서 벌어지는 전쟁’으로 기억하면 쉽습니다.