cyd·i·a
C2technical탈옥한 iOS 기기에서 쓰던 비공식 앱·패키지 관리자 이름
noun명사
- 1
시디아 — 탈옥한 iOS 기기에서 비공식 앱, 조정 프로그램, 패키지를 설치하고 관리하는 데 쓰이던 패키지 관리자C2〔technology〕
a package manager for jailbroken iOS devices, used to install and manage unofficial apps, tweaks, and software packages
After jailbreaking the old iPhone, he installed several tweaks through Cydia.
그는 오래된 아이폰을 탈옥한 뒤 Cydia를 통해 몇 가지 트윅을 설치했다.
Many early iOS customization tools were distributed through Cydia rather than Apple’s App Store.
초기의 많은 iOS 사용자 설정 도구는 애플 앱스토어가 아니라 Cydia를 통해 배포되었다.
- 2
시디아속 — 잎말이나방과에 속하는 작은 나방들의 속명C2〔biology〕
a genus of small moths in the family Tortricidae
Cydia pomonella, the codling moth, is a serious pest of apple orchards.
사과좀나방인 Cydia pomonella는 사과 과수원에 큰 피해를 주는 해충이다.
The specimen was identified as a species of Cydia by the entomologist.
그 표본은 곤충학자에 의해 Cydia 속의 한 종으로 확인되었다.
유의어moth genus
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 “app store”보다 훨씬 좁은 말로, 특히 탈옥한 iOS 기기에서 쓰는 비공식 패키지 관리자를 가리킨다. “package manager”는 보통명사이고 기능을 설명하는 말인 반면, “Cydia”는 특정 서비스·프로그램의 고유명사이다.
고유명사이므로 보통 대문자 Cydia로 쓴다. 애플 공식 App Store가 아니며, 탈옥·비공식 소프트웨어 설치와 관련된 기술적·문화적 맥락이 강하다. 현재의 iOS 환경에서는 예전보다 덜 흔하게 언급된다.
유의어 뉘앙스 비교
- package manager
- Cydia의 기능을 설명하는 일반명사로, 특정 서비스 이름은 아니다.
- app store
- 앱을 받는 곳이라는 넓은 표현이며, Cydia처럼 탈옥 iOS용이라는 의미는 없다.
- moth genus
- 분류학적 범주를 설명하는 일반 표현이며, 특정 속명은 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- install CydiaCydia를 설치하다
- use CydiaCydia를 사용하다
noun+noun
- Cydia repositoryCydia 저장소
- Cydia tweakCydia 트윅
adj+noun+prep+noun
- jailbroken device with CydiaCydia가 설치된 탈옥 기기
어원 · 암기 팁
[Scientific Latin]소프트웨어 이름 Cydia는 사과 해충인 사과좀나방의 학명 Cydia pomonella에서 따온 것으로 알려져 있다. 이는 iPhone 제조사인 Apple과 관련된 말장난적 이름이다.
고유명사로, 현대 영어에서 일반적인 접두사·어근·접미사로 분석하지 않는다.
💡 Apple 기기를 바꾸는 도구라는 점에서, 사과를 갉아먹는 벌레인 Cydia pomonella를 떠올리면 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 2008