cym·ba
C2technical귓바퀴 오목한 부분의 위쪽 구역
noun명사
- 1
이갑개정 — 바깥귀의 concha, 즉 귓바퀴 안쪽 오목한 부분 중 위쪽의 작은 오목한 구역C2〔medical〕
the upper, boat-shaped hollow of the concha of the external ear
The cymba lies above the crus of the helix.
cymba는 귓바퀴나선다리 위쪽에 위치한다.
The surgeon marked the cymba before placing the implant.
의사는 이식물을 넣기 전에 cymba 부위를 표시했다.
뉘앙스 · 쓰임
concha는 귓바퀴 안쪽의 오목한 전체 부위를 가리키는 더 넓은 말이고, cymba는 그중 위쪽 부분을 더 정확히 가리킵니다. cavum conchae는 보통 concha의 아래쪽 큰 오목한 부분을 말하므로 cymba와 구분됩니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고, 해부학·이비인후과·성형외과·보청기 및 이어폰 설계 같은 전문 맥락에서 주로 사용됩니다. 일반 독자에게는 “the upper part of the concha of the ear”처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cymba conchae
- 더 완전한 해부학 명칭으로, 같은 부위를 가리킬 때 자주 쓰입니다.
- upper concha
- 설명적인 표현으로 이해하기 쉽지만, 전문 해부학 용어로는 cymba conchae가 더 정확합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cymba conchae귓바퀴조개의 위쪽 오목한 부분
noun+prep+noun
- the cymba of the ear귀의 cymba 부위
- anatomy of the cymbacymba의 해부학적 구조
verb+noun
- stimulate the cymba conchaecymba conchae를 자극하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 cymba는 ‘작은 배, 보트’를 뜻하며, 그리스어 kymbē에서 온 말입니다. 해부학에서는 모양이 배처럼 오목하다는 점에서 이 이름이 붙었습니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 의학 용어에서는 conchae와 결합해 cymba conchae로 자주 쓰입니다.
💡 cymba를 ‘배 모양의 오목한 부분’으로 기억하면, 귀 안쪽 위의 작은 홈이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.