cym·bal
B2금속 원반 모양의 타악기인 심벌 또는 심벌즈
noun명사
- 1
심벌, 심벌즈 — 얇고 둥근 금속판으로 된 타악기; 막대기로 치거나 두 개를 서로 부딪쳐 소리를 내는 심벌 또는 심벌즈B2〔music〕
a thin, round metal percussion instrument that is hit with a stick or clashed together with another cymbal
The drummer hit the cymbal at the end of the song.
드러머는 노래가 끝날 때 심벌을 쳤다.
The orchestra began with a loud crash of cymbals.
오케스트라는 심벌즈의 큰 충돌음으로 시작했다.
뉘앙스 · 쓰임
drum은 보통 막을 쳐서 소리를 내는 북이고, cymbal은 금속판을 쳐서 울리는 악기입니다. gong은 대개 더 크고 낮게 울리는 금속 타악기이며, cymbal은 더 날카롭고 밝은 소리가 나는 경우가 많습니다. 한국어에서는 악기 이름으로 ‘심벌즈’라고 복수형처럼 부르는 일이 흔하지만, 영어에서는 한 장이면 a cymbal, 여러 장이면 cymbals라고 합니다.
cymbal은 symbol과 발음이 같지만 뜻과 철자가 다릅니다. 음악 맥락에서는 crash cymbal, ride cymbal, hi-hat cymbals처럼 종류를 함께 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- percussion instrument
- 더 넓은 말로, 드럼·탬버린·실로폰 등 치거나 두드려 소리를 내는 악기를 모두 포함합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- crash cymbal크래시 심벌
- ride cymbal라이드 심벌
- hi-hat cymbals하이햇 심벌즈
verb+noun
- strike a cymbal심벌을 치다
noun+prep+noun
- a crash of cymbals심벌즈가 쾅 하고 울리는 소리
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 kymbalon에서 라틴어 cymbalum, 고대 프랑스어 cymbale을 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 원래부터 금속 타악기를 가리키는 말이었습니다.
현대 영어에서는 cymbal 전체가 하나의 형태소로 쓰입니다.
💡 cymbal은 symbol과 발음이 같지만, ‘심벌즈’라는 한국어 악기 이름을 떠올리면 cymbal의 뜻을 기억하기 쉽습니다.