Cy·ril·lic
B2키릴 문자; 키릴 문자로 된, 키릴 문자와 관련된
noun명사
- 1
키릴 문자 — 러시아어, 불가리아어 등 여러 언어를 적는 데 쓰이는 키릴 문자 체계B2〔language〕
the alphabet or writing system used for Russian, Bulgarian, Ukrainian, Serbian, and several other languages
Russian is written in Cyrillic, not the Latin alphabet.
러시아어는 라틴 문자가 아니라 키릴 문자로 쓰인다.
The sign was in Cyrillic, so I could not read it.
그 표지판은 키릴 문자로 되어 있어서 나는 읽을 수 없었다.
adjective형용사
- 1
키릴 문자의, 키릴 문자로 쓴 — 키릴 문자로 쓰인; 키릴 문자와 관련된B2〔language〕
written in, using, or relating to the Cyrillic script
She learned the Cyrillic letters before studying Russian grammar.
그녀는 러시아어 문법을 공부하기 전에 키릴 문자를 익혔다.
The museum displayed old Cyrillic manuscripts from Bulgaria.
그 박물관은 불가리아의 오래된 키릴 문자 필사본을 전시했다.
뉘앙스 · 쓰임
Cyrillic은 ‘키릴 문자’라는 특정 문자 체계를 가리키며, ‘슬라브 문자’와 완전히 같은 말은 아닙니다. 일부 슬라브어는 라틴 문자를 쓰고, 키릴 문자는 몽골어나 중앙아시아의 여러 언어처럼 비슬라브 언어에도 쓰입니다. Latin alphabet은 로마자/라틴 문자 체계를 가리키는 대조적인 표현입니다.
영어에서는 보통 대문자 C로 Cyrillic이라고 씁니다. ‘Russian alphabet’은 러시아어에 쓰이는 특정 알파벳을 가리키므로, 모든 키릴 문자 사용 언어를 말할 때는 Cyrillic 또는 the Cyrillic script가 더 정확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Cyrillic script
- Cyrillic보다 더 명확하게 ‘문자 체계’임을 나타내는 표현
- Cyrillic alphabet
- 알파벳이라는 점을 강조하는 표현
- Cyrillic-script
- 명사 앞에서 ‘키릴 문자로 된’이라는 뜻을 더 명시적으로 나타내는 복합 형용사
반의어
- Latin alphabet
- 로마자/라틴 문자 체계를 가리키는 대조 표현
- Latin-script
- 라틴 문자로 쓰인 것을 가리키는 대조 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Cyrillic alphabet키릴 알파벳, 키릴 문자
- Cyrillic script키릴 문자 체계
- Cyrillic letters키릴 문자 글자들
verb+prep+noun
- written in Cyrillic키릴 문자로 쓰인
verb+noun
- read Cyrillic키릴 문자를 읽다
어원 · 암기 팁
[Greek]Cyrillic은 성 키릴의 이름 Cyril에 형용사형 접미사 -ic이 붙은 말입니다. 성 키릴과 메토디우스는 슬라브어 표기 전통과 관련이 깊지만, 키릴 문자는 주로 그들의 제자들이 발전시킨 문자로 여겨집니다.
Cyril(성 키릴의 이름) + -ic(…와 관련된)
💡 Cyrillic의 Cyril을 ‘성 키릴’과 연결해 기억하면 ‘키릴 문자’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.