cy·to·kine
C1technical사이토카인; 세포 간 신호 전달에 관여하는 면역 관련 단백질
noun명사
- 1
사이토카인, 시토카인 — 세포, 특히 면역 세포가 분비하여 다른 세포의 활동, 염증 반응, 면역 반응 등을 조절하는 작은 단백질C1〔medical〕
a small protein released by cells, especially immune cells, that sends signals to other cells and helps regulate immune and inflammatory responses
Certain cytokines help immune cells coordinate their response to infection.
특정 사이토카인은 면역 세포가 감염에 대한 반응을 조율하도록 돕는다.
High cytokine levels can be a sign of severe inflammation.
높은 사이토카인 수치는 심한 염증의 징후일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
cytokine은 넓은 범위의 세포 신호 단백질을 가리키는 말입니다. hormone은 혈류를 통해 멀리 작용하는 경우가 많지만, cytokine은 면역 반응에서 가까운 세포나 주변 조직에 작용하는 경우가 많습니다. chemokine은 세포 이동을 유도하는 cytokine의 한 종류이고, interleukin도 cytokine의 한 분류입니다.
전문 의학·생물학 용어이므로 일상 대화에서는 흔하지 않습니다. 한국어에서는 보통 ‘사이토카인’이라고 음역하며, 필요하면 ‘세포 신호 전달 단백질’ 또는 ‘면역 조절 단백질’처럼 설명을 덧붙입니다. ‘cytokine storm’은 심한 염증 반응을 설명할 때 쓰이는 의학적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- signaling protein
- 더 넓은 표현으로, 사이토카인뿐 아니라 다양한 신호 전달 단백질을 포함할 수 있습니다.
- cell-signaling molecule
- 기능을 설명하는 일반적 표현이며, cytokine보다 덜 전문적이지만 더 포괄적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- inflammatory cytokine염증성 사이토카인
- pro-inflammatory cytokine전염증성 사이토카인
- anti-inflammatory cytokine항염증성 사이토카인
noun+noun
- cytokine storm사이토카인 폭풍; 과도한 면역 염증 반응
- cytokine release사이토카인 방출
- cytokine levels사이토카인 수치
verb+noun
- produce cytokines사이토카인을 생성하다
- secrete cytokines사이토카인을 분비하다
어원 · 암기 팁
[Greek and Modern English]Modern English에서 만들어진 의학·생물학 용어로, ‘세포’를 뜻하는 cyto-와 ‘움직임, 작용’을 뜻하는 Greek 계열 요소 -kine이 결합한 말입니다.
cyto- ‘세포’ + -kine ‘움직임·작용과 관련된 것’
💡 cyto-를 ‘세포’로 기억하고, cytokine을 ‘세포가 다른 세포를 움직이게 하거나 반응하게 하는 신호 단백질’로 연결해 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1974