cy·to·meg·a·lo·vi·rus
C2technical거대세포바이러스; 특히 면역저하자와 선천감염에서 문제가 되는 의학 용어
noun명사
- 1
거대세포바이러스 — 감염된 세포를 크게 만들 수 있는 헤르페스바이러스의 한 종류로, 사람에게 흔하며 면역저하자나 태아에게 심각한 감염을 일으킬 수 있는 바이러스C2〔medical〕
a type of herpesvirus that can enlarge infected cells and can cause serious disease, especially in immunocompromised people or in babies infected before birth
The transplant patient was tested for cytomegalovirus after developing a fever.
그 이식 환자는 열이 난 뒤 거대세포바이러스 검사를 받았다.
Congenital cytomegalovirus can affect a baby's hearing and development.
선천성 거대세포바이러스 감염은 아기의 청력과 발달에 영향을 줄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 대화에서는 보통 약어인 CMV나 한국어 ‘거대세포바이러스’를 더 자주 볼 수 있습니다. cytomegalovirus는 병원 기록, 검사 결과, 의학 논문 등에서 쓰이는 전문적 표현입니다. herpesvirus는 더 큰 바이러스군을 가리키는 넓은 말이고, cytomegalovirus는 그중 특정 종류를 가리킵니다.
의학적 맥락에서는 CMV infection(거대세포바이러스 감염), congenital cytomegalovirus infection(선천성 거대세포바이러스 감염)처럼 자주 씁니다. 환자 설명문에서는 약어 CMV를 먼저 풀어 쓰는 경우가 많습니다. 한국어로 ‘거대 세포병 바이러스’라는 표현도 보이지만, 현대 의학 용어로는 ‘거대세포바이러스’가 더 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- CMV
- cytomegalovirus의 표준 약어로, 의학 문서와 검사 결과에서 매우 흔히 쓰입니다.
- human herpesvirus 5
- 사람에게 감염되는 특정 거대세포바이러스를 더 분류학적으로 부르는 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cytomegalovirus infection거대세포바이러스 감염
- cytomegalovirus disease거대세포바이러스 질환
- cytomegalovirus reactivation거대세포바이러스 재활성화
- cytomegalovirus retinitis거대세포바이러스 망막염
adj+noun
- congenital cytomegalovirus선천성 거대세포바이러스
verb+prep+noun
- test for cytomegalovirus거대세포바이러스 검사를 하다
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]cyto-는 그리스어에서 온 ‘세포’, megalo-는 ‘큰’, virus는 라틴어에서 온 ‘바이러스’를 뜻합니다. 즉 감염된 세포가 커지는 특징과 관련된 이름입니다.
cyto- ‘세포’ + megalo- ‘큰’ + virus ‘바이러스’
💡 cyto는 ‘세포’, megalo는 ‘매우 큰’이라는 뜻으로 기억하면 ‘세포를 크게 만드는 바이러스’라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.