cy·to·sol
C2technical세포질에서 세포소기관을 제외한 액체성 부분인 세포질액
noun명사
- 1
세포질액 — 세포질에서 세포소기관과 큰 구조물을 제외한, 이온·단백질·대사물질 등이 녹아 있는 액체성 부분C2〔biology〕
the fluid component of the cytoplasm of a cell, excluding organelles and larger suspended structures
Many enzymes for glycolysis are found in the cytosol.
해당과정에 관여하는 많은 효소는 세포질액에서 발견된다.
Calcium levels in the cytosol can change rapidly after a signal.
신호가 전달된 뒤 세포질액의 칼슘 농도는 빠르게 변할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
cytosol은 cytoplasm보다 좁은 말입니다. cytoplasm은 핵을 제외한 세포 내부 전체를 가리키며 세포소기관까지 포함할 수 있지만, cytosol은 그중 액체성 기질 부분만을 뜻합니다. ‘세포액’이라고도 번역되지만, 학술적으로는 ‘세포질액’ 또는 ‘세포질 기질’이 더 정확합니다.
생물학·세포생물학·생화학에서 쓰는 전문 용어입니다. 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, cytoplasm과 혼동하지 않도록 주의해야 합니다. 형용사는 cytosolic입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cytoplasmic matrix
- cytosol과 거의 같은 뜻으로 쓰이지만, 더 설명적이고 문맥에 따라 다소 오래되거나 넓게 느껴질 수 있습니다.
- intracellular fluid
- 세포 안의 액체를 넓게 가리키는 말로, 엄밀한 세포생물학 문맥에서는 cytosol보다 덜 구체적일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in the cytosol세포질액에서
noun+noun
- cytosol fraction세포질액 분획
- cytosol extract세포질액 추출물
adj+noun
- cytosolic protein세포질액 단백질
- cytosolic calcium세포질액 칼슘
어원 · 암기 팁
[Greek and English]cyto-는 그리스어에서 ‘세포’를 뜻하는 요소에서 왔고, sol은 콜로이드나 용액 상태를 가리키는 과학 용어에서 온 요소입니다.
cyto- ‘세포’ + sol ‘액체성 콜로이드/용액’
💡 ‘cyto-’를 ‘세포’, ‘sol’을 ‘solution(용액)’과 연결하면 ‘세포 안의 용액 같은 부분’으로 기억할 수 있습니다.