cy·to·zo·on
C2technical세포 안에 사는 원생동물성 기생체
noun명사
- 1
세포내 기생원충 — 숙주 세포 안에 살거나 그 안에서 기생하는 원생동물성 기생체C2〔biology〕
a protozoan parasite that lives or develops inside the cells of a host
The blood smear showed a cytozoon inside several red blood cells.
그 혈액 도말 표본에서는 여러 적혈구 안의 세포내 기생 원생동물이 보였다.
Researchers identified the cytozoon by sequencing DNA from infected tissue.
연구진은 감염된 조직의 DNA를 분석해 그 세포내 기생 원생동물을 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
protozoon은 원생동물 전반을 가리키는 넓은 말이고, cytozoon은 그중에서도 ‘세포 내부에 사는’ 기생성 원생동물이라는 점을 강조한다. hematozoon은 혈액 속 또는 혈액세포와 관련된 기생 원생동물을 가리키는 더 좁거나 다른 초점의 용어이다.
매우 전문적이고 드문 단어이므로 일상 대화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않는다. 의학·수의학·기생충학 문맥에서는 독자가 이해하기 쉽도록 ‘an intracellular protozoan parasite’처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- intracellular parasite
- 더 넓고 현대적으로 흔한 표현으로, 원생동물뿐 아니라 세포 안에 사는 여러 기생체를 포함할 수 있다.
- protozoan parasite
- 원생동물성 기생체라는 점은 같지만, 반드시 세포 내부에 산다는 뜻은 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- intracellular cytozoon세포내 기생 원생동물
verb+noun
- identify a cytozoon세포내 기생 원생동물을 확인하다
noun+noun
- cytozoon infection세포내 기생 원생동물 감염
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 유래한 결합형 cyto- ‘세포’와 zoon ‘동물, 생물’이 결합한 말이다.
cyto-는 ‘세포’를 뜻하고, -zoon은 ‘동물·생물’을 뜻한다. 따라서 문자 그대로는 ‘세포 생물’에 가깝지만, 실제로는 세포 안에 사는 기생 원생동물을 뜻한다.
💡 cyto-를 ‘세포’로, zoon을 ‘동물’로 기억하면 ‘세포 안의 작은 동물 같은 기생체’라는 의미를 떠올리기 쉽다.