Czech·ic
C2technical체코 또는 체코어와 관련된; 체코·슬로바키아어군의
adjective형용사
- 1
체코의, 체코적인 — 체코 사람, 체코어, 체코 문화 또는 체코와 관련된C2〔general〕
relating to Czech people, the Czech language, Czech culture, or Czechia
The archive contains letters with several Czechic expressions.
그 기록 보관소에는 여러 체코어식 표현이 담긴 편지들이 있다.
The scholar noted Czechic influences in the old border dialect.
그 학자는 오래된 국경 지역 방언에서 체코 관련 영향을 지적했다.
유의어Czech
- 2
체코·슬로바키아어군의 — 서슬라브어파의 체코어·슬로바키아어 계통과 관련된C2〔linguistics〕
relating to the Czech-Slovak subgroup of the West Slavic languages
The paper compares Czechic sound changes with those in Polish.
그 논문은 체코·슬로바키아어 계통의 음운 변화를 폴란드어의 변화와 비교한다.
Czechic dialect data can help explain this West Slavic pattern.
체코·슬로바키아어 계통의 방언 자료는 이 서슬라브어 패턴을 설명하는 데 도움이 될 수 있다.
유의어Czech-Slovak
뉘앙스 · 쓰임
Czech는 일상적이고 표준적인 말이며, 사람·언어·국가와 관련해 널리 쓰입니다. Czechic은 훨씬 드물고 학술적이거나 언어학적인 느낌이 강하며, 보통 일반 대화에서는 어색하게 들릴 수 있습니다.
고유 형용사이므로 보통 대문자 C로 씁니다. 일반적인 글에서는 Czech language, Czech culture, Czech people처럼 Czech를 쓰는 것이 자연스럽습니다. Czechic은 언어 분류나 역사언어학 문맥에서 제한적으로 사용하는 전문적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Czech
- 일상적이고 표준적인 표현으로, 대부분의 문맥에서 Czechic보다 자연스럽다.
- Czech-Slovak
- 언어학에서 더 투명하고 이해하기 쉬운 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Czechic dialects체코·슬로바키아어 계통 방언들
- Czechic languages체코·슬로바키아어 계통 언어들
- Czechic sound changes체코·슬로바키아어 계통의 음운 변화
- Czechic features체코어적 특징들
어원 · 암기 팁
[English]영어 Czech에 형용사를 만드는 접미사 -ic이 붙어 생긴 말입니다.
Czech(체코의, 체코어의) + -ic(~와 관련된 형용사 접미사)
💡 Czech에 academic, linguistic의 -ic처럼 ‘~와 관련된’이라는 뜻의 -ic이 붙었다고 기억하면 됩니다.