daf
C2technicalUS/dæf/UK드물게 쓰임
중동·남아시아 음악에서 쓰는 큰 틀북을 가리키는 전문 음악 용어
noun명사
- 1
다프, 틀북 — 중동·중앙아시아·남아시아 음악에서 쓰는 큰 틀북C2〔music〕
a large frame drum used in Middle Eastern, Central Asian, and South Asian music
The musician played a daf during the Kurdish dance.
그 음악가는 쿠르드 춤 공연 중에 다프를 연주했다.
A daf is held in one hand and struck with the other.
다프는 한 손에 들고 다른 손으로 쳐서 연주한다.
유의어frame drum
뉘앙스 · 쓰임
“drum”은 북을 넓게 가리키는 일반어이고, “frame drum”은 틀이 있는 북의 상위 범주입니다. “daf”는 그중 특정 지역 음악 전통에서 쓰이는 악기를 가리키는 더 구체적인 말입니다.
영어권 일반 대화에서는 흔한 단어가 아니므로, 필요하면 “a daf, a type of frame drum”처럼 설명을 덧붙이는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frame drum
- 더 넓은 범주의 말로, 다프뿐 아니라 비슷한 구조의 여러 북을 포함한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play the daf다프를 연주하다
noun+noun
- a daf player다프 연주자
adj+noun
- traditional daf music전통 다프 음악
- a large daf큰 다프
어원 · 암기 팁
[Persian]페르시아어 daf에서 영어로 들어온 악기 이름입니다. 아랍어 duff와도 관련이 있는 말로 여겨집니다.
단일 형태소로 된 차용어입니다.
💡 “daf”를 ‘둥근 frame drum의 이름’으로 묶어 기억하면 좋습니다.