Da·li·an
B2중국 랴오닝성의 항구 도시 다롄
noun명사
- 1
다롄 — 중국 동북부 랴오닝성에 있는 주요 항구 도시B2〔geography〕
a major port city in Liaoning Province, northeastern China
She moved to Dalian for a job at a shipping company.
그녀는 해운 회사 일자리 때문에 다롄으로 이사했다.
Dalian is an important port on the Liaodong Peninsula.
다롄은 랴오둥반도에 있는 중요한 항구이다.
유의어Dairen
adjective형용사
- 1
다롄의 — 다롄의, 또는 다롄과 관련된B2〔geography〕
relating to Dalian or its people, culture, or institutions
The Dalian government announced a new transport plan.
다롄 시 정부는 새로운 교통 계획을 발표했다.
They visited several Dalian seafood restaurants during the trip.
그들은 여행 중 다롄의 해산물 식당 몇 곳을 방문했다.
뉘앙스 · 쓰임
Dalian은 영어 표기이며, 한국어의 ‘다롄’에 해당합니다. 역사적 문맥에서는 옛 영어 표기나 일본식 표기에서 온 ‘Dairen’이 보일 수 있지만, 현대 영어에서는 보통 Dalian을 씁니다.
도시 이름이므로 관사 the를 붙이지 않는 것이 일반적입니다. ‘다롄에’는 in Dalian, ‘다롄에서 온’은 from Dalian처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Dairen
- 역사적이거나 옛 문맥에서 쓰이는 다롄의 이전 영어 표기입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in Dalian다롄에서, 다롄에
- from Dalian다롄 출신의, 다롄에서 온
noun+noun
- Dalian port다롄 항
- Dalian airport다롄 공항
noun+prep+noun
- the city of Dalian다롄시
어원 · 암기 팁
[Mandarin Chinese]영어 Dalian은 중국어 지명 Dàlián의 병음 표기에서 왔습니다. 한자로는 大連 또는 간체자 大连으로 씁니다.
고유명사로, 중국어 大 ‘크다’와 連/连 ‘잇다, 연결하다’에 해당하는 글자로 이루어져 있습니다.
💡 ‘Da’는 중국어 병음에서 ‘다’에 가깝고, ‘lian’은 ‘롄’에 가까우므로 Dalian을 한국어 ‘다롄’과 연결해 기억할 수 있습니다.