dal·ton
C1technical분자나 원자의 질량을 나타내는 단위
noun명사
- 1
달턴 — 원자나 분자의 질량을 나타내는 단위; 기호 DaC1〔chemistry〕
a unit used to express the mass of atoms, molecules, or subatomic particles; symbol Da
The protein has a mass of about 50,000 daltons.
그 단백질의 질량은 약 50,000달튼이다.
Scientists measured the molecule in daltons rather than grams.
과학자들은 그 분자를 그램이 아니라 달튼 단위로 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
dalton은 일상적인 무게 단위가 아니라 원자·분자 수준의 질량을 말하는 전문 용어입니다. gram이나 kilogram은 보통 물체의 질량에 쓰이고, dalton은 단백질·DNA·분자 같은 매우 작은 대상에 씁니다. 색각 이상은 현대 영어에서 보통 color blindness 또는 color vision deficiency라고 하며, dalton은 그 의미로는 일반적으로 쓰이지 않습니다.
단위 이름으로 쓸 때는 보통 소문자 dalton을 쓰고, 기호는 대문자 D와 소문자 a를 합친 Da를 씁니다. 사람 이름이나 성을 말할 때는 Dalton처럼 대문자로 씁니다. '달튼의 법칙'은 Dalton's law라고 하며, 색각 이상을 뜻하는 daltonism은 드물고 전문적이거나 오래된 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- atomic mass unit
- 원자 질량 단위라는 더 설명적인 표현이며, dalton과 매우 비슷하게 쓰입니다.
- unified atomic mass unit
- 정확한 표준 명칭에 가까운 표현으로, 기호 u를 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- molecular mass in daltons달튼 단위의 분자 질량
- mass of 10,000 daltons10,000달튼의 질량
verb+prep+noun
- measured in daltons달튼 단위로 측정된
noun+noun
- kilodalton protein킬로달튼 단위의 단백질
어원 · 암기 팁
[English]영국의 화학자 John Dalton의 이름에서 온 단위명입니다. Dalton은 원자론과 기체 법칙 연구로 유명합니다.
고유명사 Dalton + 단위명으로 쓰이는 명사화
💡 Dalton이 원자론으로 유명하다는 점을 떠올리면, dalton이 원자·분자 질량 단위임을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1924