damage boost
숙어C1slang게임에서 피해를 이용해 이득을 얻거나 공격력을 올리는 것
phrase
- 1
게임에서 일부러 피해를 받아 넉백, 무적 시간, 속도, 위치 이동 등의 이득을 얻는 기술C1
a gaming technique in which a player deliberately takes damage to gain an advantage such as knockback, speed, invincibility frames, or better positioning
The speedrunner used a damage boost to cross the gap without waiting for the platform.
그 스피드러너는 발판을 기다리지 않고 틈을 건너려고 대미지 부스트를 사용했다.
If you damage-boost through the spikes, you can reach the boss room faster.
가시를 맞고 대미지 부스트로 지나가면 보스방에 더 빨리 도착할 수 있다.
- 2
캐릭터, 무기, 스킬 등이 주는 피해량을 증가시키는 효과 또는 그 증가분B2
an effect or increase that makes a character, weapon, or ability deal more damage
This patch gives the rifle a small damage boost at long range.
이번 패치에서는 그 소총의 장거리 피해량이 약간 증가한다.
Use the potion before the fight to get a temporary damage boost.
전투 전에 물약을 사용하면 일시적인 공격력 증가 효과를 얻을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
damage increase는 단순히 공격력 수치가 오르는 느낌이 강하고, buff는 공격력뿐 아니라 방어력·속도 등 다양한 강화 효과를 포함합니다. damage boost는 게임 맥락에서 ‘대미지를 더 세게 만들기’와 ‘피해를 받아 이동이나 진행에 이용하기’라는 두 의미가 모두 가능하므로 문맥 확인이 중요합니다.
게임 밖에서 쓰면 의미가 잘 통하지 않을 수 있습니다. 동사처럼 쓸 때는 보통 하이픈을 넣어 damage-boost, damage-boosted, damage-boosting처럼 쓰는 경우가 많지만, 비격식 온라인 글에서는 하이픈 없이도 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- damage skip
- 피해를 이용해 특정 구간이나 장애물을 건너뛰는 경우에 더 초점이 있음
- knockback boost
- 피해를 받을 때 밀려나는 힘, 즉 넉백을 이용하는 상황에 더 구체적임
- damage increase
- 가장 중립적이고 설명적인 표현으로, 수치상 피해량 증가를 직접적으로 말함
- attack buff
- 공격 관련 능력을 강화하는 효과를 뜻하며, 피해량뿐 아니라 공격 속도 등도 포함할 수 있음
반의어
- damage avoidance
- 피해를 일부러 받는 것이 아니라 최대한 피하는 플레이를 뜻함
- safe play
- 위험을 감수해 시간을 줄이는 플레이와 반대로 안정성을 우선하는 방식
- damage reduction
- 입히는 피해량이 아니라 받는 피해량을 줄이는 효과를 뜻할 때가 많음
- damage nerf
- 패치 등으로 피해량이 약해지는 하향 조정을 뜻함
어원 · 암기 팁
[English]damage는 게임에서 ‘피해량, 대미지’를 뜻하고 boost는 ‘증가, 강화, 밀어 올림’을 뜻합니다. 비디오게임과 스피드런 문화에서 피해를 전략적으로 이용하는 기술과, 공격력 증가 효과를 부르는 말로 굳어졌습니다.
💡 damage는 ‘대미지’, boost는 ‘끌어올리기’라고 기억하면 됩니다. 즉 damage boost는 ‘대미지를 올리는 것’ 또는 ‘대미지를 이용해 나를 밀어 올리는 것’으로 떠올리면 두 의미를 함께 기억하기 쉽습니다.