Da·ri
B2proper noun아프가니스탄에서 쓰이는 페르시아어의 한 변종을 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
다리어 — 아프가니스탄에서 쓰이는 페르시아어의 한 변종B2〔languages〕
the variety of Persian used in Afghanistan
Dari is one of Afghanistan's official languages.
다리어는 아프가니스탄의 공용어 중 하나이다.
The interpreter speaks Dari and English.
그 통역사는 다리어와 영어를 한다.
adjective형용사
- 1
다리어의 — 다리어의, 또는 다리어와 관련된B2〔languages〕
relating to Dari or written or spoken in Dari
The school offers Dari classes for new Afghan students.
그 학교는 새로 온 아프가니스탄 학생들을 위해 다리어 수업을 제공한다.
She read a Dari poem at the cultural festival.
그녀는 문화 축제에서 다리어 시를 낭독했다.
뉘앙스 · 쓰임
Dari는 흔히 ‘아프가니스탄 페르시아어’라고도 하며, Iranian Persian 또는 Farsi와 매우 가깝지만 지역·표준·정치적 맥락에서 구별됩니다. 영어에서 Farsi는 주로 이란의 페르시아어를 가리키는 경우가 많고, Dari는 아프가니스탄의 표준 페르시아어를 가리킬 때 더 정확합니다.
언어 이름이므로 영어에서는 항상 Dari처럼 대문자로 씁니다. 아프가니스탄의 언어 상황이나 번역, 이민, 교육, 언어학 맥락에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Afghan Persian
- 형용사적으로도 쓰일 수 있지만, Dari보다 설명적이고 다소 길게 느껴집니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- speak Dari다리어를 하다
- learn Dari다리어를 배우다
noun+noun
- Dari speaker다리어 화자
adj+noun
- Dari translation다리어 번역
- Dari classes다리어 수업
어원 · 암기 팁
[Persian]Dari는 페르시아어 darī에서 온 말로, 전통적으로 ‘궁정의 언어’와 관련된 표현으로 설명됩니다.
영어에서는 더 이상 나눠 쓰지 않는 고유명사이며, 페르시아어 어원상 dar ‘궁정’과 관련됩니다.
💡 Dari를 ‘Afghanistan의 Persian’이라고 기억하면 의미를 떠올리기 쉽습니다.