darn·ing
B2구멍 난 옷이나 양말을 실로 꿰매어 고치는 일
noun명사
- 1
짜깁기, 꿰매기 — 천이나 양말 등의 구멍을 실로 메워 꿰매는 수선B2〔sewing〕
the activity or method of repairing a hole in cloth by sewing thread across it
She learned darning so she could repair her wool socks.
그녀는 양모 양말을 고치려고 구멍 수선법을 배웠다.
The old sweater needs careful darning at the elbow.
그 낡은 스웨터는 팔꿈치 부분을 조심스럽게 꿰매어 수선해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
“mending”은 옷이나 물건을 고치는 일을 넓게 가리키지만, “darning”은 구멍을 실로 메우는 특정한 바느질 수선법을 말합니다. “sewing”은 바느질 전반을 뜻하므로, 새 옷을 만들거나 단추를 다는 일까지 포함할 수 있습니다.
주로 양말, 스웨터, 니트류처럼 구멍이 난 천을 수선할 때 씁니다. “darning needle”은 ‘돗바늘/굵은 수선 바늘’, “darning thread”나 “darning wool”은 수선용 실을 뜻합니다. “darn”에는 ‘제기랄’에 가까운 완곡한 감탄사 의미도 있지만, “darning”이라는 명사는 보통 바느질 수선의 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- darning needle돗바늘, 굵은 수선 바늘
- darning thread수선용 실
- darning wool양모 수선실
- sock darning양말 구멍 수선
verb+noun
- do some darning구멍 난 옷을 좀 꿰매어 수선하다
어원 · 암기 팁
동사 “darn”(구멍을 실로 꿰매어 고치다)에 명사형·동명사형 접미사 “-ing”이 붙은 형태입니다. “darn”의 정확한 어원은 확실하지 않습니다.
darn(구멍을 꿰매다) + -ing(행위나 과정)
💡 양말의 구멍을 실로 ‘다시 잇는’ 장면을 떠올리면 darning이 ‘구멍 수선’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.