dasht
C2rare이란·중앙아시아 등지의 사막 평원을 가리키는 드문 지리 용어
noun명사
- 1
건조 평원, 사막 평원 — 이란·아프가니스탄·중앙아시아 등지의 건조한 평야 또는 사막 평원C2〔geography〕
a dry plain or desert plain, especially in Iran, Afghanistan, or Central Asia
The route crossed a stony dasht before reaching the village.
그 길은 마을에 도착하기 전에 돌이 많은 사막 평원을 지나갔다.
The old map marked the region as a wide, dry dasht.
그 오래된 지도는 그 지역을 넓고 건조한 사막 평원으로 표시했다.
뉘앙스 · 쓰임
“desert”는 일반적인 ‘사막’이고, “plain”은 나무나 산이 적은 ‘평야’를 넓게 뜻합니다. “dasht”는 특정 지역 문화·지리 맥락에서 쓰이는 외래어로, 건조한 평야나 사막 지대를 더 전문적이고 지역적으로 가리킵니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 “desert plain”이나 “dry plain”이 더 자연스럽습니다. 지명에서는 “Dasht-e Kavir”처럼 대문자로 시작하는 고유명사의 일부로 자주 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- desert plain
- 가장 이해하기 쉬운 일반적 표현입니다.
- dry plain
- 사막이라는 느낌은 약하고, 건조한 평야라는 뜻이 더 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dry dasht건조한 사막 평원
- a stony dasht돌이 많은 사막 평원
verb+noun
- cross a dasht사막 평원을 가로지르다
어원 · 암기 팁
[Persian]페르시아어 dasht에서 온 말로, ‘평야’ 또는 ‘사막’을 뜻합니다. 영어에서는 주로 이란과 주변 지역의 지리적 특징을 설명할 때 차용되었습니다.
단일 형태소 dasht
💡 ‘dash across the desert plain’처럼, 사막 평원을 빠르게 가로질러 달리는 모습을 떠올리면 dasht의 의미를 기억하기 쉽습니다.