da·ta·cen·ter
B2nonstandard‘data center’의 비표준 붙여 쓰기 형태; 데이터 센터
noun명사
- 1
데이터 센터 — 많은 컴퓨터 서버와 저장 장치, 네트워크 장비를 갖추고 데이터를 저장·처리·관리하는 시설B2〔technical〕
a facility containing computer servers, storage systems, and networking equipment used to store, process, and manage data
The company built a new data center outside Seoul.
그 회사는 서울 외곽에 새 데이터 센터를 지었다.
A power failure shut down the data center for two hours.
정전으로 데이터 센터가 두 시간 동안 멈췄다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 글쓰기와 공식 문서에서는 data center가 가장 자연스럽고 표준적입니다. datacenter는 일부 IT 제품명이나 내부 기술 문서에서 보일 수 있지만, 보통명사로는 붙여 쓰지 않는 것이 안전합니다. server farm은 서버가 많이 모인 곳을 가리키는 말로, 데이터 센터 전체 시설보다 더 비격식적이거나 기술적인 느낌이 있습니다.
학술·비즈니스·공식 문서에서는 datacenter보다 data center를 쓰세요. 영국식 문맥에서는 data centre가 자연스럽습니다. 단, 특정 제품명이나 고유명사에 Datacenter가 들어가면 그 표기를 따릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- data center
- 표준 철자이며 일반·공식 문맥에서 권장된다.
- server farm
- 서버가 대량으로 모인 곳을 가리키며, 시설 전체보다 서버 집합에 초점이 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- data center infrastructure데이터 센터 인프라
- cloud data center클라우드 데이터 센터
- data center security데이터 센터 보안
verb+noun
- operate a data center데이터 센터를 운영하다
- build a data center데이터 센터를 건설하다
어원 · 암기 팁
[Latin/Old French]data는 라틴어 datum의 복수형에서 온 말이고, center는 고대 그리스어에서 라틴어와 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. datacenter는 표준 표현 data center를 붙여 쓴 형태입니다.
data(데이터) + center(중심, 센터)
💡 데이터(data)가 모이는 중심 장소(center)라고 기억하면 쉽습니다.