dat·tock
C2technical서아프리카산 열대 나무 또는 그 열매
noun명사
- 1
다톡나무 — 서아프리카에 자라는 Detarium속의 열대 나무C2〔botany〕
a tropical African tree of the genus Detarium, especially Detarium senegalense
The dattock grows in parts of West Africa and produces edible fruit.
dattock은 서아프리카 일부 지역에서 자라며 먹을 수 있는 열매를 맺는다.
Researchers recorded the dattock among the useful trees of the coastal forest.
연구자들은 해안 숲의 유용한 나무들 가운데 dattock을 기록했다.
유의어detar
- 2
다톡 열매 — dattock 나무에서 나는 먹을 수 있는 열매C2〔food〕
the edible fruit produced by a dattock tree
In the market, dried dattocks were sold beside tamarind and baobab fruit.
시장에서는 말린 dattock 열매가 타마린드와 바오바브 열매 옆에서 팔렸다.
The sour pulp of the dattock is sometimes used in local drinks.
dattock의 신맛 나는 과육은 때때로 현지 음료에 사용된다.
유의어detar fruit
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 영어에서는 tree나 fruit라고 말하며, dattock은 특정 종이나 지역 산물을 정확히 가리킬 때 쓰는 전문적·희귀한 말입니다. detar는 같은 식물이나 열매를 가리키는 더 널리 쓰이는 보통명일 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자는 뜻을 모를 수 있습니다. 학술적 글이나 식물 설명에서는 처음 나올 때 학명 Detarium senegalense와 함께 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- detar
- 같은 식물 또는 그 열매를 가리키는 보통명으로 쓰일 수 있습니다.
- detar fruit
- 열매라는 뜻을 더 분명히 드러내는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- dattock treedattock 나무
- dattock fruitdattock 열매
adj+noun
- dried dattocks말린 dattock 열매
- edible dattock먹을 수 있는 dattock 열매
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않습니다. 아프리카산 식물을 가리키는 지역명 또는 식물명에서 영어로 들어온 것으로 보이나, 표준 사전 자료에서 확정적으로 설명되지는 않습니다.
단일 어휘로 분석됩니다.
💡 ‘dattock tree’처럼 tree와 함께 외우면 특정 열대 나무라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.