Daw·son
B2proper nounDawson: 영어권의 성(姓) 또는 지명
noun명사
- 1
도슨 — 영어권에서 쓰이는 성(姓)B2〔names〕
an English-language family name
Ms. Dawson will lead the meeting today.
도슨 씨가 오늘 회의를 이끌 것입니다.
I met a writer named James Dawson.
나는 제임스 도슨이라는 작가를 만났다.
- 2
도슨, 도슨시 — 캐나다 유콘의 Dawson 또는 Dawson City 등을 가리키는 지명B2〔geography〕
a place name, especially Dawson or Dawson City in Yukon, Canada
We visited Dawson during our trip through Yukon.
우리는 유콘 여행 중 도슨을 방문했다.
Dawson became famous during the Klondike Gold Rush.
도슨은 클론다이크 골드러시 때 유명해졌다.
유의어Dawson City
뉘앙스 · 쓰임
Dawson은 사람의 성이나 특정 장소 이름이므로, 일반적인 뜻을 가진 단어처럼 번역하기보다 문맥에 따라 ‘도슨’이라는 이름으로 옮깁니다. 지명일 때는 필요하면 ‘도슨시’, ‘도슨’처럼 표기합니다.
고유명사이므로 표준 영어에서는 Dawson처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 캐나다 유콘의 도시는 Dawson City라고 부르는 경우가 많으며, 역사적으로 클론다이크 골드러시와 관련이 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Dawson City
- 캐나다 유콘의 지명을 더 명확하게 가리키는 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+surname
- Mr. Dawson도슨 씨
proper adjective+noun
- the Dawson family도슨 가족
proper noun+noun
- Dawson City도슨시
place name+region
- Dawson, Yukon유콘의 도슨
어원 · 암기 팁
[English]성 Dawson은 중세 영어권의 이름 Daw에 ‘~의 아들’을 뜻하는 -son이 붙은 부칭 성에서 유래한 것으로 설명됩니다. Daw는 흔히 David의 애칭으로 쓰였습니다.
Daw(개인 이름의 애칭) + son(아들)
💡 Dawson은 ‘Daw의 아들’이라는 구조로 기억하면 성씨임을 떠올리기 쉽습니다.